Mittendrin Portuguese translation

E se tudo mais falhar
Und wenn alle Stricke reißen
Vamos-nos segurar
Halten wir uns an uns fest
E se tudo mais falhar
Und wenn alle Stricke reißen
Vamos-nos segurar
Halten wir uns an uns fest
Estamos no meio disso
(Wir sind mittendrin, oh)

As últimas pesadas estiveram pesadas no estômago
Die letzten Wochen liegen schwer im Magen
O sabor de brigas e frustrações
Der Nachgeschmack von Streit und Frust
Por último não havia muito a fizer
Zuletzt war da nicht mehr viel zu sagen
E o silêncio em nosso redor
Und Stille um uns

Nós apenas temos que sair do ar espesso
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Deixe os jogos e as tensões atrás de nós
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Ei, vamos nos banhar em música e memória
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Eu senti tanto a nossa falta
Ich hab′ uns so vermisst

E se tudo mais falhar
Und wenn alle Stricke reißen
Vamos segurar firme
Halten wir uns an uns fest, ey
Porque estamos no meio disso
Denn wir sind mittendrin, oh
De novo no meio
Wieder mittendrin
Quando ao nosso redor de novo se ilumina
Wenn es um uns wieder leuchtet
E eu te reconheço de novo
Und ich dich wieder erkenn'
Então nós estamos no meio
Dann sind wir mittendrin, oh
De novo no meio
Wieder mittendrin
No meio, de novo no meio
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)

As últimas semanas foi difícil perguntar
Die letzten Wochen war es schwer zu fragen
Como tu estás e o que te move
Wie′s dir geht und was dich grad bewegt
Perdoa-me
Es tut mir leid
Às vezes é difícil dizer
Ist manchmal schwer zu sagen
Mas eu sei, nós vamos lidar com isso
Doch ich weiß, wir kriegen's hin

Nós apenas temos que sair do ar espesso
Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft
Deixe os jogos e as tensões atrás de nós
Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns
Ei, vamos nos banhar em música e memória
Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung
Eu senti tanto a nossa falta
Ich hab' uns so vermisst

E se tudo mais falhar
Und wenn alle Stricke reißen
Vamos segurar firme
Halten wir uns an uns fest, ey
Porque estamos no meio disso
Denn wir sind mittendrin, oh
De novo no meio
Wieder mittendrin
Quando ao nosso redor de novo se ilumina
Wenn es um uns wieder leuchtet
E eu te reconheço de novo
Und ich dich wieder erkenn′
Então nós estamos no meio
Dann sind wir mittendrin, oh
De novo no meio
Wieder mittendrin
Yeah
Yeah-eah-eah

E se tudo mais falhar
Und wenn alle Stricke reißen
Vamos-nos segurar
Halten wir uns an uns fest
E se tudo mais falhar
Und wenn alle Stricke reißen
Vamos-nos segurar
Halten wir uns an uns fest

E se tudo mais falhar
Und wenn alle Stricke reißen
Vamos segurar firme
Halten wir uns an uns fest, ey
Porque estamos no meio disso
Denn wir sind mittendrin, oh
De novo no meio
Wieder mittendrin
Quando ao nosso redor de novo se ilumina
Wenn es um uns wieder leuchtet
E eu te reconheço de novo
Und ich dich wieder erkenn′
Então nós estamos no meio
Dann sind wir mittendrin, oh
De novo no meio
Wieder mittendrin
No meio, de novo no meio
(Mittendrin, oh, wieder mittendrin)