Translate to
Hé, entre nous
Ey unter uns
Je dois vous dire quelque chose
Ich muss dir was sagen
Allez, arrête la mascarade
Komm lass die Scharade
Allons vous redresser
Man mach dich mal grade
Tu n'as pas besoin de mentir pour que quelqu'un t'aime
Du musst nicht lügen, damit man dich mag
Vous n'êtes pas obligé de vous pencher simplement parce qu'on vous le demande
Musst dich nicht verbiegen, nur weil mans dir sagt
Voici mon conseil, le tour de magie
Hier kommt mein Tipp der magische Trick
Un non clair
Ein klares Nein
C'est aussi simple que cela peut être
So einfach kann es sein
Je sais que ce n'est pas si facile à dire
Ich weiss es sagt sich nicht so leicht
Comme oui ou peut-être
Wie Ja oder Vielleicht
Un non clair
Ein klares Nein
Parfois, il faut juste que ce soit
Muss manchmal einfach sein
Oui, alors sois un connard
Ja dann sei doch mal der Arsch
Alors sois le mouton noir
Dann sei doch mal das schwarze Schaf
Ça ne peut pas continuer comme ça
So gehts doch nicht weiter
Je peux le voir
Ich kann es sehen
Ce n'est pas bon pour toi de te tenir comme un drapeau dans le vent
Es tut dir nicht gut als Fähnchen im Wind zu stehen
Ne suivez pas le courant, cherchez plutôt la source
Schwimm nicht mit dem Strom man, such lieber die Quelle
Voici la recette
Hier kommt das Rezept
En un mot
Kurz auf die schnelle
Pour d'éventuels incidents futurs
Für eventuelle zukünftige Zwischenfälle
Un non clair
Ein klares Nein
C'est aussi simple que cela peut être
So einfach kann es sein
Je sais que ce n'est pas si facile à dire
Ich weiss es sagt sich nicht so leicht
Comme oui ou peut-être
Wie Ja oder Vielleicht
Un non clair
Ein klares Nein
Parfois, il faut juste que ce soit
Muss manchmal einfach sein
Oui, alors sois un connard
Ja dann sei doch mal der Arsch
Alors sois le mouton noir
Dann sei doch mal das schwarze Schaf
Oui, c'est assez inconfortable
Ja es ist recht unbequem
Pour défendre clairement votre position
Für seine Haltung klar einzustehen
Et si je peux te dire ça
Und wenn ich dir das mal sagen darf
J'aime être le mouton noir
Ich bin gerne das schwarze Schaf
Un non clair
Ein klares Nein
C'est aussi simple que cela peut être
So einfach kann es sein
Je sais que ce n'est pas si facile à dire
Ich weiss es sagt sich nicht so leicht
Comme oui ou peut-être
Wie Ja oder Vielleicht
Un non clair
Ein klares Nein
Parfois, il faut juste que ce soit
Muss manchmal einfach sein
Ey - quand la résistance est nécessaire
Ey - wenn es widerstand bedarf
Le mouton noir s'éveille en moi
Erwacht in mir das schwarze Schaf
Ey - quand la résistance est nécessaire
Ey - wenn es widerstand bedarf
Le mouton noir s'éveille en moi
Erwacht in mir das schwarze Schaf
Oui - si une résistance est requise
Ja - wenn es widerstand bedarf
Le mouton noir s'éveille en moi
Erwacht in mir das schwarze Schaf
View lyrics in other languages
