Geschichten ohne Sieger (Unplugged) Portuguese translation

A rotina fria me leva ao dia, nossos braços descansam, há crateras profundas.
Kalte Routine bringt mich durch den Tag, uns′re Waffen ruh'n, es bleiben tiefe Krater.
Lembrar o veneno do presente, ferir a bandagem de pressão na minha tábua de salvação.
Erinnerung das Gift der Gegenwart, fer Druckverband auf meiner Lebensader.
Há silêncio em mim, nenhum barulho vindo de fora, nenhum movimento, nem mesmo um ruído rosa.
Es ist still in mir, kein Geräusch von draußen, keine Regung mehr, nicht mal rosa Rauschen.
É silencioso em mim, eu apago suas fotos, sem resistência, histórias sem vencedor.
Es ist still in mir, ich lösche deine Bilder, keine Gegenwehr, Geschichten ohne Sieger.
As novas praias permanecem inigualáveis, porque velhos fantasmas cantam canções antigas.
Die neuen Ufer bleiben unerreicht, denn alte Geister singen alte Lieder.
E o que tira Phoenix das cinzas certamente não é a soma de velhos erros.
Und das was Phönix aus der Asche reißt, ist sicher nicht die Summe alter Fehler.
Há silêncio em mim, nenhum barulho vindo de fora, nenhum movimento, nem mesmo um ruído rosa.
Es ist still in mir, kein Geräusch von draußen, keine Regung mehr nicht mal rosa Rauschen.
É silencioso em mim, eu apago suas fotos, sem resistência, histórias sem vencedor.
Es ist still in mir, ich lösche deine Bilder, keine Gegenwehr, Geschichten ohne Sieger.
Eu encho o copo vazio, vejo lá fora, fica claro, através da janela cai o cinza da manhã seguinte, na TV cintila o mundo perfeito eu me levanto agora e vou dispor do novo dia.
Ich füll′ das leere Glas, seh' draußen wird es hell, durch das Fenster fällt das Grau des nächsten Morgens, im TV flimmert die heile Welt ich steh jetzt auf und geh den neuen Tag entsorgen.
Há silêncio em mim, nenhum barulho vindo de fora, nenhum movimento, nem mesmo um ruído rosa.
Es ist still in mir, kein Geräusch von draußen, keine Regung mehr nicht mal rosa Rauschen.
É silencioso em mim, eu apago suas fotos, sem resistência, histórias sem vencedor.
Es ist still in mir, ich lösche deine Bilder, keine Gegenwehr, Geschichten ohne Sieger.
Apenas perdedores, histórias sem vencedor, apenas perdedores, histórias sem vencedor.
Nur Verlierer, Geschichten ohne Sieger, nur Verlierer, Geschichten ohne Sieger.