Wo der Pfeffer wächst Portuguese translation

Hoje é o dia que te encontro pela primeira vez
Heute ist der Tag, als ich dich erstmals traf
Eu acho que nunca vou esquecer
Ich glaub′, ich werde das wohl nie vergessen
Nós não dormíamos muito
Wir bekamen damals beide ziemlich wenig Schlaf
E sempre sentávamos aqui fora
Und haben oft zusammen hier draußen gesessen
E daí você terminou comigo
Dann hast du mit mir Schluss gemacht
O que você estava pensando?
Was hast du dir dabei gedacht
Isso quase acabou comigo
Das hätte mich fast umgebracht
Até hoje eu não sei o que aconteceu
Ich weiß bis heut' nicht, was das soll
Eu não guardo mágoas... mas
Ich hege keinen Groll... aber

Eu espero que você vá para bem longe onde as pimentas crescem
Ich wünsch′ dich dahin, wo der Pfeffer wächst
Onde a bruxa má conjura
Wo die Knusperhexe hext
Lá, onde o homem das neves mora
Dahin, wo der Yeti wohnt
Ou direto para a Lua
Oder gleich zum Mann im Mond
Espero que você e sua cara de porcelana
Ich wünsche dich und dein Porzellangesicht
Pra lá, onde ninguém fala alemão ou inglês
Dahin, wo niemand Deutsch und Englisch spricht
Onde Judas perdeu as botas
Wo ab und zu 'n Sack Reis umfällt
Eu desejo que você esteja no fim do mundo (no fim do mundo)
Ich wünsch dich an den Arsch der Welt (an den Arsch der Welt)

Claro que já te superei faz tempo
Natürlich bin ich längst über dich hinweg
Já tem algumas semanas
Es ist ja auch schon ein paar Wochen her
Eu sou um gentleman e jogo limpo
Ich bin ein Gentleman und werfe nie mit Dreck
Mas te ver não é fácil para mim
Aber dich zu sehen fällt mir noch schwer
Você pergunta se devemos ser amigos
Du sagst, wir sollen Freunde sein
Eu não consigo conceber isso
Das seh' ich irgendwie nicht ein
Você conhece a música do pequeno Hans?
Kennst du das Lied von Hänschen Klein
Então vá completamente sozinha
Dann geh′ doch auch mal ganz allein
Pelo mundo afora
In die weite Welt hinein

Melhor ainda, para onde as pimentas crescem
Am besten dahin, wo der Pfeffer wächst

Às vezes sonho que você está aqui...
Manchmal träum′ ich, du wärst hier
Ao invés de mim
Anstelle von mir
Faça uma viagem de bicicleta
Mach' doch einfach mal ′ne Fahrradtour
Melhor ir até Singapura
Am besten bis nach Singapur
Para ficar um tempo longe
Dann bist du 'n Weilchen unterwegs
E não me dar nos nervos
Und gehst mir nicht mehr auf′n Keks

Vá para onde as pimentas crescem...
Geh' dahin, wo der Pfeffer wächst
Onde a bruxa má conjura
Wo die knuster Hexe hext
Onde Judas perdeu as botas
Wo ab und zu ein Sack Reis umfällt