Don’t You Worry Child French translation

Within Temptation

Translate to

Il fut un temps
J'avais l'habitude de regarder mon père dans les yeux.
Dans une maison heureuse
J'étais un roi, j'avais un trône d'or.
Ces jours sont révolus,
Maintenant, le souvenir est sur le mur.
J'entends les chansons
Des lieux où je suis né.

Sur une colline au-dessus d'un lac bleu,
C'est là que j'ai eu mon premier chagrin d'amour.
Je me souviens encore de la façon dont tout a changé.

Mon père a dit :
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant.
Vous voyez, le ciel ne vous a pas laissé tomber.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant.
Ouais!

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant.
Vous voyez, le ciel ne vous a pas laissé tomber.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant.
Ouais!

Il fut un temps
J'ai rencontré une fille d'un genre différent.
Nous avons gouverné le monde,
Je pensais que je ne la perdrais jamais de vue.
Nous étions si jeunes, je pense à elle de temps en temps.
J'entends encore les chansons qui me rappellent un ami.

Sur une colline au-dessus d'un lac bleu,
C'est là que j'ai eu mon premier chagrin d'amour.
Je me souviens encore de la façon dont tout a changé.

Mon père a dit :
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant.
Vous voyez, le ciel ne vous a pas laissé tomber.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant.
Ouais!

Oh, oh, oh !
Oh, oh, oh !

Vous voyez, le ciel ne vous a pas laissé tomber

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant.
Vous voyez, le ciel ne vous a pas laissé tomber.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas maintenant.
Ouais!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !

Powered by musixmatch