We Go to War Portuguese translation

Within Temptation

Translate to

Eu nunca pensei que estaria aqui
I never thought I′d be here
Tão irreal para mim
So unreal to me
Eu não posso acreditar nos meus próprios olhos
I can't believe my own eyes
Acredite em minha própria mente
Believe my own mind
A realidade da crueldade em vão
The reality of cruelty in vain
A liberdade, vidas de milhões em jogo
The freedom, lives of millions at stake
Nossos corações serão invencíveis
Our hearts will be invincible
Seremos imperdoáveis
We will be unforgivable

Não ficaremos de lado quando nossos entes queridos estiverem morrendo
Won′t stand aside when our loved ones are dying

E quando ouvimos o chamado, vamos para a guerra
And when we hear the call, we go to war
E deixe tudo agora para trazê-lo de volta
And leave it all now to bring it back again
Agora nada mais realmente importa
Now nothing else really matters
Nós desafiaremos até o fim
We'll defy till the end
Oh, quando ouvimos o chamado, vamos para a guerra
Oh, when we hear the call, we go to war
(Nós vamos para a guerra)
(We go to war)

Batendo golpes como chuva
Pounding strikes like rain
Eu sei que eles estão me perseguindo
I know they're chasing me
Não será a última vez
It won′t be the last time
Mas eles morrerão enquanto tentam
But they′ll die while they try
É um inferno na terra, eu quero acordar
It's a hell on earth, I want to awake
Não há descanso nenhum, os golpes que levamos
There′s no rest at all, the blows that we take
Nossos corações ainda são invencíveis
Our hearts are still invincible
É tão imperdoável
It's so unforgivable

Não ficaremos de lado quando nossos entes queridos estiverem morrendo
Won′t stand aside when our loved ones are dying

E quando ouvimos o chamado, vamos para a guerra
And when we hear the call, we go to war
E deixe tudo agora para trazê-lo de volta
And leave it all now to bring it back again
Agora nada mais realmente importa
Now nothing else really matters
Nós desafiaremos até o fim
We'll defy till the end
Oh, quando ouvimos o chamado, vamos para a guerra
Oh, when we hear the call, we go to war

(Nossos entes queridos estão morrendo)
(Our loved ones ′re dying)

E quando ouvimos o chamado, vamos para a guerra
And when we hear the call, we go to war
E deixe tudo agora para trazê-lo de volta
And leave it all now to bring it back again
Agora nada mais realmente importa
Now nothing else really matters
Nós desafiaremos até o fim
We'll defy till the end
Oh, quando ouvimos o chamado, vamos para a guerra
Oh, when we hear the call, we go to war

Powered by musixmatch