What Have You Done French translation

Within Temptation

Translate to

Dirais tu quelque chose si je te blessait
Comprend que j'ai besoin de
j'aurais espéré avoir d'autres choix
que de blesser celui que j'aime

Qu'avez-vous fait maintenant ?

Je sais que je ferais mieux d'arrêter d'essayer
tu sais qu'il n'y a pas de déni
Je ne te ferai aucune pitié maintenant
je sais je devrais arrêter de croire
Je sais qu'il n'y a pas de retour possible
C'est fini maintenant, qu'as-tu fait ?

Qu'avez-vous fait maintenant ?
Qu'avez-vous fait maintenant ?

j'ai attendu pour quelqu'un comme toi
Mais maintenant tu t'éclipses (Qu'as-tu fait maintenant ?)
Pourquoi, pourquoi le destin nous fait-il souffrir ?
il y a une malédiction entre nous, entre toi et moi

(Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?)
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
Qu'avez-vous fait maintenant ?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
Qu'avez-vous fait maintenant ?

dirais tu quelque chose si je te tuais ?
dirais tu quelque chose si j'essayais ?
Car tu es devenu mon pire ennemi
Tu portes en toi une haine que je ne ressens pas.
C'est terminé maintenant
Qu'avez-vous fait?

Qu'avez-vous fait maintenant ?

j'ai attendu pour quelqu'un comme toi
Mais maintenant tu t'éclipses (Qu'as-tu fait maintenant ?)
Pourquoi, pourquoi le destin nous fait-il souffrir ?
il y a une malédiction entre nous, entre toi et moi

(Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?)
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
Qu'avez-vous fait maintenant ?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?
Qu'avez-vous fait maintenant ?

Je ne tomberai pas, je ne le laisserai pas filer.
nous serons libre quand tout sera terminé

j'ai attendu pour quelqu'un comme toi
Mais maintenant tu t'éclipses (Qu'as-tu fait maintenant ?)
Pourquoi, pourquoi le destin nous fait-il souffrir ?
il y a une malédiction entre nous, entre toi et moi

j'ai attendu pour quelqu'un comme toi
Mais maintenant tu t'éclipses (Qu'as-tu fait maintenant ?)
Pourquoi, pourquoi le destin nous fait-il souffrir ?
il y a une malédiction entre nous, entre toi et moi

Powered by musixmatch