BTS Portuguese translation

minha mâe não criar um nigga tolo
My momma ain′t raise no fool nigga
na verdade, talvez ela tenha feito
Matter of fact, maybe she did
minha mâe levantou um indiota (haha)
My momma raised a fool (haha)
mas isso não siguinifica que nos não podemos nos enriquecer
But that don't mean we can′t get rich
muito rico (muito rico)
Too rich (too rich)
isso é o que eles dizem
That's what they say

começos humildes ,finas finas
Humble beginnings, rich ass endings
bolso no woles, benjies grande
Pockets on swole, big ass benjies
começou a perder, o homen não estava escolhendo
Started off losin', man it wasn′t choosin′
presos com os meus nigg'as ,agora todo nós ganharemos
Stuck with my nigga's, now we all winnin′
rolando papel, bola como um lago
Rollin' up paper, ball like a Laker
em cima do prédio, estou cheio de "raspador"
Top on the building, I′m high as a 'scraper
oque posso dizer agora,os policiais sabe meu nome agora
What can I say now, cops know my name now
sem tempo para jogar, sou rico e pago agora
No time to play ′round, I'm rich and I'm paid now
fique naquela perça para merda por nigg's que as rodadas pulverização
Stay on that piece for shit for nigga′s that spray rounds
ouça todas as conversas, eles vão vir vê-lo qualquer dia agora
Hear all the talk, they gon′ come see you any day now
tente não desaparecer agora, tente encontrar uma saída
Try not to fade now, try to find a way out
nigga inocente de ninguém, deser ou deita
Nobodies innocent nigga, get down or lay down
fez tanto dinheiro,mas olha como eu paguei
Made so much money but look how I'd paid out
não confio mais no banco então fui e coloquei um cofre na minha casa
Don′t trust the bank no more so I went and got a safe in my house
Acho que todos esses diamantes no meu pulso, que te fazem pestanejar
Guess all these diamonds on my wrist, what you blinkin' about
É sobre todo o meu dinheiro na minha cabeça em estou a pensar
It′s all my money on my mind when I'm thinkin′ about

Tenta ser melhor do que eu consigo
Try to be the best that I can
Eles tiverem decisões certas, segue como homem
They got the right decisions, handle it like a man
Sabes que tentei fazer merdas com o meu coração
You know I try to do shit with my heart
Eles falam, mas eu não ligo
They talk but I don't listen
Eu só quero terminar o que comecei
I just finish what I start
Sabes que eu tentei, e os niggas disseram que não consigo
You know I tried the nigga's that said I can′t
Eles tomaram decisões certas, seguraram negócios como homens
They got the right decisions, handle business like a man
Você sabe que eu tento quando as pessoas dizem que eu deveria mudar
You know I try when people say I should change
Às vezes estou cansado de tentar, estou apenas tentando ser o mesmo
Sometimes I′m done with trying, I'm just trying to be the same

Niggas continuam a odiar, Críticos continuam esperando
Nigga′s still hating, critics still waiting
Disse que eu mudaria meus modos e começaria a pegar esses casos
Said that I'd change my ways and start catching these cases
Mas nunca disse que eu pararia de contar essas caras
But never said I′d stop counting these faces
Flyin 'novos lugares, comprando-os casos
Flyin' new places, buying them cases
Nigga quer problemas, eu não o entretenho
Nigga′s want problems, I don't entertain it
Porque se são problemas reais, não é entretenimento
Cause if it's real problems, It′s not entertainment
Eu estou rolando um conjunto para cima, preciso como um pintor
I′m rollin' a joint up, precise like a painter
A moagem é o que nos fez, a moagem é o que nos fez
The grind is what made us, the grind is what made us
Agora os negros que eu cresci parecendo mais ricos
Now the nigga′s that I grew up with lookin' richer
Demasiado turnin 'up, os proprietários do clube tentando censurar
Too much turnin′ up, the club owners tryin' to censor
Tatuado em todos os lugares, meu corpo inteiro cheio de escrituras
Tatted everywhere my full body full of scriptures
Pare no fantasma, os paparazzi tirando fotos
Pull up in the phantom, paparazzi takin′ pictures
Vendendo tantos brindes, deveríamos ser seus vendedores de brindes
Sellin' so much swag, we should be your swag vender
Grande vencedor no clube, grande gastador de dinheiro
Big winner in the club, big cash spender
Jogando cartazes para meu homem como se ele fosse um maldito arremessador
Throwin' signs to my man like he a damn pitcher
Algumas merdas você não pode testemunhar, meu mano, nós temos negócios
Some shit you can′t witness, my nigga we been business

Tenta ser melhor do que eu consigo
Try to be the best that I can
Eles tomaram decisões certas, seguraram negócios como homens
They got the right decisions, handle business like a man
Sabes que tentei fazer merdas com o meu coração
You know I try to do shit with my heart
Eles falam, mas eu não ligo
They talk but i don′t listen
Eu só quero terminar o que comecei
I just finish what I start
Sabes que eu tentei, e os niggas disseram que não consigo
You know I tried the nigga's that said I can′t
Eles tomaram decisões certas, seguraram negócios como homens
They got the right decisions, handle business like a man
Você sabe que eu tento quando as pessoas dizem que eu deveria mudar
You know I try when people say I should change
Às vezes estou cansado de tentar, estou apenas tentando ser o mesmo
Sometimes I'm done with trying, I′m just trying to be the same