Take a Ride French translation

DJ Deez
DJ Deez
(Registres de la tribune)
(Rostrum records)
Et l'homme Khalifa
And Khalifa man

Si vous aimez ce que vous voyez, montez dans le manège avec moi, ouais (ouais, hé, les filles)
If you like what you see, jump in the ride with me, yeah (yeah, hey, ladies)
Et nous pouvons rouler (rouler) rouler (rouler) rouler (rouler) rouler (rouler)
And we can roll (roll) roll (roll) roll (roll) roll (roll)
(C'est ton petit ami, Pittsburgh, regarde ce que vous avez fait, mec, Wizzle man)
(It′s your boyfriend, Pittsburgh, look what y'all done, man, Wizzle man)
Non, je n'ai pas de temps à perdre, je vais trouver un endroit, ouais (oh, ouais, c'est Taylor Gang)
No, I ain′t got time to waste, I'ma find a place, yeah (oh, yeah, that's Taylor Gang)
Et nous pouvons aller (aller) aller (aller) aller (aller) aller, ouais (uh-huh, ouais)
And we can go (go) go (go) go (go) go, yeah (uh-huh, yeah)

Monte dans ma voiture (voiture) Je fumerai quelque chose de bon avec toi
Jump off in my ride (ride) I′ll smoke somethin′ good with you
Tu es exactement ce que j'aime (j'aime) retourner dans le quartier avec toi
You just what I like (like) go back to the hood with you
Téléviseurs dans le tableau de bord, basses qui sortent de mon caisson de basses
TVs in the dash, bass jumpin' out my subwoofer
Mes mains remontent le long de ta cuisse (cuisse) Je suis plus dur qu'un missile Scud
My hands goin′ up your thigh (thigh) I'm harder than a Scud missile
Je n'ai nulle part où aller (aller) dans mon berceau ou à l'hôtel
Got nowhere to go (go) my crib or to the hotel
Putain, on va rouler (rouler), ce rayon fume tellement bien
Fuck it, we gon′ ride (ride) this ray is smokin' so well
En plus, tu es belle (bonne) avec tes cheveux coiffés avec tes ongles nacrés
Plus you lookin′ right (right) hair done with your pearl nails
Shorty a un homme (homme) Je te garantis qu'elle ne le dira pas
Shorty got a man (man) I guarantee she won't tell

Maintenant, nous sommes super haut (haut), le fouet bouge au ralenti
Now, we're super high (high), the whip is movin′ slow-mo
Elle montait et descendait (descendait) en tirant comme un yo-yo
She went up and down (down) yankin′ like a yo-yo
J'étais dans ma zone (zone) elle devenait chaude
I was in my zone (zone) she was gettin' hot
Elle a dit (baise-moi tout de suite) Je me penche et je m'arrête (arrête)
She said (fuck me right now) I just lean and stop (stop)
Je me suis arrêté sur le côté (côté) et j'ai sauté sur mon siège arrière
Pulled off to the side (side) jumped up in my backseat
Elle s'est transformée en pro (pro) en baisant comme une athlète
She turned to a pro (pro) fuckin′ like an athlete
Aimez-le de face (devant), prenez-le de côté (côté)
Like it from the front (front) take it from the side (side)
Je ne savais pas ce qu'elle voulait dire quand elle a dit qu'elle voulait faire un tour (allons faire un tour)
Didn't know this what she meant when she said she wanna ride (let′s ride)

Si vous aimez ce que vous voyez, montez dans le manège avec moi, ouais
If you like what you see, jump in the ride with me, yeah
Et nous pouvons rouler (rouler) rouler (rouler) rouler (rouler) rouler (rouler)
And we can roll (roll) roll (roll) roll (roll) roll (roll)
Non, je n'ai pas de temps à perdre, je vais trouver un endroit, ouais (ouais, viens faire un tour, ma fille)
No, I ain't got time to waste, I′ma find a place, yeah (yeah, come on a ride, girl)
Et nous pouvons aller (aller) aller (aller) aller (aller) aller ouais (n'aie pas peur, ouais)
And we can go (go) go (go) go (go) go yeah (don't be scared, yeah)

Les fenêtres sont baissées (abaissées) et mon cuir est si doux
Windows rolled down (down) plus my leather's so soft
Tirez-les sur le côté (côté), pas besoin de retirer vos vêtements
Pull ′em to the side (side) no need to take your clothes off
Appelle mon pote Kev (Kev) et dis-lui comment s'est passée la livre
Call my nigga Kev (Kev) tell him how the pound went
Il a dit qu'il avait un pur-sang, salope, ne me rabaisse pas avec
Said, he got a thoroughbred, bitch, don′t put me down with
Je dis que c'est un pari (pari), laisse-moi juste enrouler ce vert
I say that's a bet (bet), just let me roll this green up
Va chercher la fille (fille), gare-la, puis je m'énerve
Go pick up the girl (girl) park it, then I steam up
Elle a regardé mon cou (cou) Je jure qu'elle a attrapé de la fièvre
She looked at my neck (neck) I swear she caught a fever
Sa chatte est mouillée (mouillée) Je jure que j'ai besoin d'une FEMA
Her pussy got wet (wet) I swear I need a FEMA

Elle a dit qu'elle n'était pas une bête, mais (mais) elle était prête à essayer des choses
Said, she wasn′t a freak, but (but) she was down to try things
Et elle a eu ma sonnerie, ma photo sur son MySpace
And she got my ringtone, picture on her MySpace
Musique sur bang (bang) mami devient anxieuse
Music on bang (bang) mami gettin' anxious
J'ai entendu dire que j'avais du jus (jus), elle veut probablement le goûter
Heard I got the juice (juice) she probably wanna taste it
Va te faire foutre avec une petite fille, une petite fille, je ne suis pas dans une fausse merde
Fuck with baby girl, baby girl, ain′t on no fake shit
Elle a dit que ça allait descendre (descendre), c'est là que son visage est descendu
Said it's goin′ down (down) down is where her face went
Tout ça parce que ma chaîne s'est allumée, ils glissent avec moi
All 'cause how my chain lit, they slide with me
(Reste avec) reste avec quelque chose de sérieux dans mon trajet avec moi (roulons)
(Stay with) stay with somethin' serious in my ride with me (let′s ride)

Si vous aimez ce que vous voyez, montez dans le manège avec moi, ouais
If you like what you see, jump in the ride with me, yeah
Et nous pouvons rouler (rouler) rouler (rouler) rouler (rouler) rouler (rouler)
And we can roll (roll) roll (roll) roll (roll) roll (roll)
Non, je n'ai pas de temps à perdre, je vais trouver un endroit, ouais
No, I ain′t got time to waste, I'ma find a place, yeah
Et nous pouvons aller (aller) aller (aller) aller (aller) aller, ouais
And we can go (go) go (go) go (go) go, yeah