Can It Be All So Simple Portuguese translation

Ei, sabe, todo mundo está falando dos bons e velhos tempos, né? (Sim)
Hey, you know, everybody′s talking about the good old days, right? (Yeah)
Todo mundo, os bons e velhos tempos, os bons e velhos tempos (sim, bons e velhos tempos, sim)
Everybody, the good old days, the good old days (yeah, good old days, yeah)
Bom, vamos falar dos bons e velhos tempos (vamos falar daquela merda agora, calma aí, meu bem)
Well, let's talk about the good old days (let′s talk about 'em shit now, hold up, baby)

(Será que era tudo tão simples assim naquela época?) Sabe o que eu tô dizendo?
(Can it be that it was all so simple then?) Know what I'm sayin′?
Te levarei a essa onda lírica rapidinho
Take you on this lyrical high real quick
(Será que era tudo tão simples assim?) Exotismo de 1993
(Can it be that it was all so simple then?) 1993 exoticness
(Será que era tudo tão simples assim naquela época?) Entende o que eu quero dizer? Vamos aos detalhes técnicos.
(Can it be that it was all so simple then?) Know what I′m sayin'? Let′s get technical
(Será que era tudo tão simples assim?) Onde está seu osso?
(Can it be that it was all so simple then?) Where's your bone at?
Manda ver nessa parada, beleza?
Get up on that shit, a′ight?

Começou na ilha, AK Shaolin
Yo, started off on the island, aka Shaolin
Niggaz whylin ', tiros de arma jogados no telefone discando
Niggas wilin', gun shots thrown, the phone diallin′
Naquela época, eu tinha oito anos agora.
Back in the days, I'm eight now
Fazendo uma fita agora, Rae precisa pegar um prato agora
Makin' a tape now, Rae gotta get a plate now
Jovem ignorante e louco, queria ser o único
Ignorant and mad young, wanted to be the one
'Até que eu consegui (blaow, blaow, blaow) senti um
′Til I got (blaow, blaow, blaow) felt one
Sim, meu pai era um demônio desde dezesseis
Yeah, my pops was a fiend since 16 (word?)
Injetando "isso é que é foda!" na corrente sanguínea dele
Shootin′ that "that's that shit!" in his blood stream

Essa é a vida de um crimey, real live crimey
That′s the life of a grimy, real-life crimey
E os caras sabem que esse hábito ficou para trás.
And niggas know that habit's behind me
Primeiro dia, você, crescendo no gueto
Day one, yo, growin′ all up in the ghetto
Agora eu sou um viciado em maconha, jogando o Palmetto
Now I'm a weed fiend jettin′ to Palmetto
Em Medina, você sem dúvida o Deus tem influência louca
In Medina, yo, no doubt, the god got crazy clout
Empurrando o grande baseado do sul
Pushin' the big joint from down South
Então, se você estiver muito bem dotado, é melhor ficar de olho nas suas costas e se abaixar.
So if you're filthy stacked up, better watch your back and duck
Porque esses demônios eles ficaram loucos
′Cause these fiends, they got it cracked up

Agora meu homem do norte, agora ele tem a lei
Now my man from up North, now he got the loft
É sólido como uma rocha e sal louco
It′s solid as a rock and crazy salt
Sem piadas, eu não estou brincando, chame os pais dele
No jokes, I'm not playin′, get his folks
Desert Eagle seu pau e colocá-los em uma gema
Desert Eagle his dick and put him in a yoke
E para ter certeza, eu tenho a loja Reck and Rip
And to know for sure, I got reck and rip shop
Eu apontei um gat para o nó de sua mãe
I pointed a gat at his mother's knot
(Ei, Rae, não faça essa merda, cara! Não faça essa merda!) É isso aí (relaxa)
(Yo, yo, Rae, don′t do that shit, man! Don't do that shit!) Word up (chill)
Que se foda (é isso aí, mano)
Fuck that (word up, nigga)

(Será que era tudo tão simples assim?) Dedicado aos vencedores e aos perdedores
(Can it be that it was all so simple then?) Dedicated to the winners and the losers
Dedicado a todos os jipes e cruzadores terrestres
Dedicated to all Jeeps and Land Cruisers
(Será que era tudo tão simples assim?) Dedicado aos Série 5 e 850i
(Can it be that it was all so simple then?) Dedicated to the 5′s, 850i's
Dedicado aos manos que fazem drive-bys
Dedicated to niggas who do drive-by's
(Será que era tudo tão simples assim?) Dedicado ao Lexus e ao AC
(Can it be that it was all so simple then?) Dedicated to the Lexus and the Ac′s
Dedicado ao MPV's Phat
Dedicated to MPV′s, phat
(Será que era tudo tão simples assim naquela época?) Mano, é, é
(Can it be that it was all so simple then?) Nigga, yeah, yeah

E aí, mandando ver nos clichês, fazendo duetos com Rae e A
Yo, kickin' the fly clichés, doin′ duets with Rae and A
Isso acaba alegrando meu dia.
Happens to make my day
Embora eu esteja cansado de disparar tiros tendo que balançar os nós
Though I'm tired of bustin′ off shots, havin' to rock knots
Correndo em pontos e fazendo merda quente
Runnin′ up in spots and makin' shit hot
Eu prefiro flip shows em vez daqueles
I'd rather flip shows instead of those
Pendurado na parede da minha sala, meu primeiro baseado, e já virou disco de ouro!
Hangin′ on my livin′ room wall, my first joint and it went gold!
Eu quero lâmpada, eu quero estar na sombra
I want to lamp, I want to be in the shade
Mais a luz do ponto, esfregando meu pau a noite toda
Plus the spotlight, gettin' my dick rode all night

Eu quero ter um iate legal
I want to have me a phat yacht
E terra suficiente para plantar minhas próprias colheitas
And enough land to go and plant my own sess crops
Mas por enquanto, é apenas um grande sonho
But for now it′s just a big dream
Porque eu me encontro no lugar onde fui visto pela última vez
'Cause I find myself in a place where I′m last seen
Meus pensamentos devem estar relaxados para poder manter
My thoughts must be relaxed, be able to maintain
Porque os tempos mudaram e a vida é estranha
'Cause times is changed and life is strange
Os dias gloriosos se foram, e todo mundo está indo mal
The glorious days is gone and everybody′s doin' bad
Yo, vidas loucas estão em disputa
Yo, mad lives is up for grabs

Irmãos, morrendo, eu tenho que acordar
Brothers passin' away, I gotta make wakes
Recebendo todos os tipos de ligações do norte do estado
Receivin′ all types of calls from Upstate
Cara, eu não consigo lidar com a pressão, me contentando com menos.
Yo, I can′t cope with the pressure, settlin' for lesser
O Deus deixou lições na minha cômoda
The God left lessons on my dresser
Para que eu possa florescer e florescer, encontrar um novo caminho
So I can bloom and blossom, find a new way
Continue a fazer mais sucessos com Rae e A
Continue to make more hits with Rae and A
A luz do sol desempenha um papel importante durante o dia
Sunshine plays a major part in the daytime
Paz para a humanidade Ghostface carrega um nove preto, mano
Peace to mankind, Ghostface carry a black .9, nigga
Palavra para cima, é assim
Word up, it′s all like that

Será que era tudo tão simples então
Can it be that it was all so simple then? (Yeah)
Será que era tudo tão simples então
Can it be that it was all so simple then?
Será que era tudo tão simples então
Can it be that it was all so simple then?
Será que era tudo tão simples então
Can it be that it was all so simple then?
pode ser isso
Can it be that-
pode
Can it-
Era tudo tão simples então
It was all so simple then

Será que foi tudo
Can it be that it was all-
Simples então
Simple then
Pode ser
Can it be-
Será que era tudo tão simples então
Can it be that it was all so simple then?
Será que era tudo tão simples então
Can it be that it was all so simple then?
Será que era tudo tão simples então
Can it be that it was all so simple then?