Egoísta French translation

Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Pourquoi me forces-tu à t'aimer si tu ne m'aimes pas ?
¿Para qué me obligas a quererte si no me quieres?
Je parle de toi à tout le monde, et tu te caches sur les réseaux sociaux.
Yo hablando de ti con todos y tú ocultándome en las redes
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres

Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Pourquoi me forces-tu à t'aimer si tu ne m'aimes pas ?
Para qué me obligas a quererte si no me quieres
Je parle de toi à tout le monde, et tu te caches sur les réseaux sociaux.
Yo hablando de ti con todos y tú ocultándome en las redes
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres

Je ne sais pas comment tu peux
No sé cómo puedes
Tu fais semblant de m'aimer alors qu'au fond tu ne ressens rien.
Jugar a que me amas si en el fondo nada sientes
Quoi que vous disiez, il est évident que vous mentez.
Digas lo que digas, de lejos se ve que mientes
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres

Dis-moi ce que tu y gagnes à être comme ça.
Dime qué es lo que ganas siendo así
Avec quelqu'un qui voulait te voir heureux
Con alguien que quería verte feliz
J'ai dû me renseigner auprès d'autres personnes.
Tuve que saber por otros
Que pour vous, il n'y avait pas de nous .
Que pa ti no hubo un "nosotros"

Chaque fois que quelqu'un me pose des questions sur toi
Siempre que alguien me pregunta por ti
Je suis désolée de devoir te le dire.
Me da pena el tenerles que decir
Quelle folie de tout donner à quelqu'un qui n'y accorde aucune valeur !
Que de tonto todo daba a alguien que no valoraba
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres

Je ne sais pas comment tu peux
No sé cómo puedes
Tu fais semblant de m'aimer alors qu'au fond tu ne ressens rien.
Jugar a que me amas si en el fondo nada sientes
Quoi que vous disiez, il est évident que vous mentez.
Digas lo que digas, de lejos se ve que mientes
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres

Dis-moi ce que tu y gagnes à être comme ça.
Dime qué es lo que ganas siendo así
Avec quelqu'un qui voulait te voir heureux
Con alguien que quería verte feliz
J'ai dû me renseigner auprès d'autres personnes.
Tuve que saber por otros
Que pour vous, il n'y avait pas de nous .
Que pa ti no hubo un "nosotros"

Chaque fois que quelqu'un me pose des questions sur toi
Siempre que alguien me pregunta por ti
Je suis désolée de devoir te le dire.
Me da pena el tenerles que decir
Quelle folie de tout donner à quelqu'un qui n'y accorde aucune valeur !
Que de tonto todo daba a alguien que no valoraba
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres
Quel égoïste !
Qué egoísta eres