Our Song French translation

Tolède était juste un autre bon arrêt
Toledo was just another good stop
Le long de la route du bon roi
Along the good king′s highway
Ma fortification m'a pris par surprise
My fortification took me by surprise
Et m'a frappé en m'envoyant sur le côté
And hit me sending me sideways
Envoûté - Rondement - Bon pour le soleil
Spellbound - Roundly - Good for sunshine
Je ne peux pas m'empêcher de penser
Can't help thinking

Chanter la règle Britannia
Singing the Rule Britannia
Et c'est là que ça vous attrape
And this is where it grabs you
Il y a une méthode dans la tonalité de C
There′s method in the key of C
Tolède doit être la ville de l'argent
Toledo's got to be the silver city
Dans ce bon pays
In this good country

Notre chanson
Our song
Cela nous donne une raison
It gives us a reason
Notre chanson
Our song
Ce bon remède
That good remedy
La musique a de la magie
Music has magic
Ce truc de syncope
That stuff of syncopation

Avez-vous déjà essayé de le conduire jusqu'à des hauteurs dorées ?
Ever tried driving it to golden heights
Je le fais simplement en jive
Just simply jiving it
Ma mystification a eu un
My mystification it got a
Les cieux de joyaux l'espacent follement
Jewel skies crazy spacing it
Soleil brûlant - Bondé - Des cris aigus
Hot sun - Crowded - Screams high voices
Chanter sans voix
Singing speechless

Toucher le cœur guérisseur
Touching of the healing heart
C'est donc là que nous commençons vraiment
So this is where we really start
La musique est un cri de conclusions prévisibles
Music is a shout of foregone conclusions
Tant que la musique joue son rôle
As long as music plays its part
Bonne bonne partie
Good good part

Notre chanson
Our song
Cela nous donne une raison
It gives us a reason
Notre chanson
Our song
Ce bon remède
That good remedy
La musique a de la magie
Music has magic
C'est une bonne syncope claire
It's good clear syncopation

Traitez-le bien
Treat it good
Traitez-le correctement
Treat it rightly
Et si tu le fais couler
And if you get it flowing
L'harmonie brille
The harmony is glowing
Alors préparez-vous
So get ready
Alors préparez-vous
So get ready
N'allez pas à Tolède, Tolède, n'y allez pas
Don′t go toledo toledo don′t go
Musique - Bien à toi
Music - Good to you
Musique - Bien à toi
Music - Good to you