Ritual: Nous sommes du soleil Spanish translation

Las siete notas rituales de la libertad para aprender y conocer el
Tantras: The ritual seven notes of freedom to learn and to knowthe
Ritual
Ritual
de la vida.La vidaes una lucha entre las fuentes de la maldad y el amor puro Alan
Of life. Life is a fight between sources of evil and pure love. Alan
y Chris
And Chris
presentan y transmiten la pelea de la que viene la fuente positiva.
Present and relay the struggle out of which comes a positive source.
Nous sommes
Nous sommes
Du soleil.Somos parte del sol.Podemos ver
Du soleil, we are of the sun, We can see

nosotros somos del sol.Nos gusta cuando jugamos
Nous sommes du soleil. We love when we play.
nosotros somos del sol.Nos gusta cuando jugamos
Nous sommes du soleil. We love when we play.
Con las puertas abiertas encontramos nuestro camino
Open doors we find our way
mirámos, vemos, sonreímos
We look we see we smile
seguramente los amaneceres se cruzaron en nuestro camino
Surely daybreaks cross our path
y se quedan por un tiempo
And stay maybe a while

Déjalos correr, déjalos perseguir
Let them run, let them chase
deja que se escondan en el medio
Let them hid between
las puertas constantes abrirán los ojos
Constant doors will open eyes
como la vida se parece
As life seems like
la vida se parece a
Life seems like a
una pelea, pelea, pelea
Fight, fight, fight

Quizás sólo cantaré un rato
Maybe I′ll just sing awhile
y luego te llamaré
And then give you a call
quizás solo diré hola
Maybe I'll just say hello
y decir que eso es todo
And say maybe that′s all
apúrate a casa mientras el amor es verdadero
Hurry home as love is true
nos ayudará através de la noche
Will help us through the night

hasta que regresemos de nuevo a casa
Till we're coming home again
nuestra vida se parece
Our life seems like
la vida se parece a
Life seems like a
una pelea, pelea, pelea
Fight, fight, fight

atrapa mientras miramos y usamos las pasiones que surgan
Catch as we look and use the passions that flow
mientras intentamos continuar
As we try continue
recibimos a todos quienes se atreven a entregar
We receive all we venture to give

quizas nos paramos un rato
Maybe we'll just stand awhile
y seguramente podemos llamar
And surely we can call
se dice que los sueños hacen aflorar el coraje
Dreams are said to blossom courage
canstante hacia el alma
Constant to the soul

debemos cambiar con el tiempo
Change we must as surely time does
los cambios fijan el rumbo
Changes call the course
retenido por dentro, entramos los amaneceres
Held inside we enter daybreaks
preguntando por preguntando por
Asking for asking for
la fuente
The source
la fuente
The source
la fuente
The source
enviado mientras cantamos la total retención de nuestra musica
Sent as we sing our music′s total retain

mientras lo intentamos y tenemos en cuenta
As we try and consider
recibimos a todos quienes se atreven a entregar
We receive all we venture to give
todo lo que decimos es nuestra
All we say is our
alma constante mira al oyente
Soul constant sight listener
no ofrecemos nuestra canción mas clara
We won′t tender our song clearer
hasta que naveguemos
Till we sail
entonces estaré allí
Then I will be there
y estaré allí
And I will be there
mientras los compañeros mas claros
As clearer companions
llamarán para estar cerca tuyo
Shall call to be near you
se mueven alrededor y me dicen que
They move around tell me that
se mueven alrededor seguramente cantarán
Move around surely sing
como si no les importara nada
As they don't seem to matter at all
nada de nada...
At all at all ...

Abrázame mi amor, abrázame hoy, llámame de nuevo
Hold me my love, hold me today, call me round
los viajes de que hablamos, las divagaciones que elegimos, melodía de Amor
Travel we say, wander we choose, love tune
recuéstate sobre mi, abrázame alrededor perdurando lo nuestro
Lay upon me, hold me around lasting hours
nos gusta cuando jugamos
We love when we play

escuchamos un sonido y alteramos nuestro regreso
We hear a sound and alter our returning
vagamos por las sombras y nos dirigimos a casa
We drift the shadows and course our way on home
volando a casa
Flying home
yendo a casa
Going home

Mírame mi amor, las frases se alejan bailando
Look me my love sentences move dancing away
nos unimos y recibimos
We join we receive
mientras nuestra canción anhela cierta esperanza
As our song memories long hope in a way
nosotros somos del Sol
Nous sommes du soleil
Abrázame a mi alrededor perdurando lo nuestro
Hold me around lasting ours
nos gusta cuando jugamos
We love when we play
nosotros somos del Sol
Nous sommes du soleil
nosotros somos del Sol
Nous sommes du soleil
nosotros somos del Sol
Nous sommes du soleil