State of Play Spanish translation

Yes

Translate to

Trevor Rabin - Jon Anderson.
(Trevor Rabin/Jon Anderson)

Puedes escuchar chillar a la sirena
You can hear the siren screaming
Llévame a la tierra prometida
Take me to the promised land
Mira la intervención
See the intervention
Te lleva alto y mas alto
Take you higher and higher
Mira qué somos el mundo generoso
See we are the giving world
Somos responsables
We are responsible
No vamos a parar.
We′re not about to break

El coro
CHORUS
Es solo el estado de las cosas
It's just a state of play
Es solo el estado de las cosas
It′s just a state of play

Esta es la revolución que llega
This is the revolution coming
Con el mundo generoso
With the giving world
Sin necesidad de esperar para
No need to wait for your
Que haya una cita
Appointment is made
No necesitas pedir por ayuda, está en
No need to ask for help, it's in
El amor que respiramos
The love we breathe
Bailando en el nuevo diseño
Dancing in the new design

El coro
CHORUS

Necesitando secretamente a este amor que alimento
Secret needing from this love I'm feeding
Ya es hora de volar de forma monumental
High time flying monumental
Alcanzando el amor de Dios
Reaching to God love
Necesitando secretamente todo lo que verdaderamente
Secret needing all i really
Quiero saber en este momento
Want to know right now
El estado de las cosas
The state of play
Estás viéndolo.
Are you looking at it
Acaso te va a ti.
Is it looking at you

El coro
CHORUS

No tiene sentido bromear, deja que
No point in kidding let the
Los niños dividan el átomo
Children split the atom
Un firme creyente en esta cita con amor
A firm believer this appointment with love
Todos los que buscan la gloria
All those who look for glory
Ven que las banderas están ondeando
They see the flags are flying
Escuchan a las sirenas chillar
They hear the siren screaming

El coro
CHORUS

Necesitando secretamente a este amor que alimento
Secret needing from this love I′m feeding
Ya es hora de volar
High time flying
Todo lo que quiero saber
All I really want to know
Ahora mismo, ahora mismo
Right now, right now
(Quiero estar dentro de tu corazón Gimena)
(I want to be inside your heart)
Quiero saberlo ahora mismo es
I want to know right now is
El estado de las cosas
This the state of play
Estás viéndolo.
Are you looking at it

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch