The Prophet Portuguese translation

Há muito tempo, um homem alto contou uma história de ontem.
Long ago a tall man told a tale of yesterday,
Buscando a verdade da vida e não apenas um caminho.
Searching for the truth to life and not for just a way
Encontrando prazer nesta casa, seus ouvidos obedeceram.
Finding pleasure from this house his ears, they did obey
Em sua vida, um momento de prazer, sem jamais adiar.
In his life a moment′s pleasure, never to delay.
Ele estava perdido e, em sua confiança, encontrou um novo significado.
He was lost and in his trust he found a new meaning
Ao enxergar as coisas sob uma perspectiva diferente, sua vida foi redimida.
Seeing the things in diff'rent lights his life was redeemed.

Palavras de paz preencherão sua mente e mudarão seu modo de vida;
Words of peace will fill his mind and change his way of life;
Os encontros pacíficos com seu coração o fizeram sentir-se mais vivo.
Peaceful meetings with his heart have made him more alive.
Encontrando mulheres sábias e anciãs nos penhascos da própria vida;
Meeting wise old women on the cliffs of life itself;
Não está buscando um significado pessoal, mas sim algo para si mesmo.
Asking not for pers′nal meaning, more for just himself.
Em breve estaremos, como ele proclamou, vivendo de uma nova maneira;
Soon we'll be as he proclaimed in a new way of living;
Pegue as coisas de que precisa na vida, mas lembre-se de dar.
Take the things you need in life but remember the giving.

Profetize em sua mente e você concretizará sua profecia;
Prophesy within your mind and you will work it out;
Profetiza que alguns morrerão, mas apenas aqueles que duvidam.
Prophesy that some will die but only those who doubt.
Então você nunca mais se preocupará como às vezes costumava se preocupar;
Then you'll never worry as somtimes you used to do;
Lembre-se: quando você se for, haverá alguém atrás de você, você mesmo.
Just remember when you′re gone there′s someone after you, you.