Easy Does It French translation

Yvonne Catterfeld

Translate to

Les jours passent comme des lumières clignotantes, je rate quelque chose
Days go by like flashing lights I′m missing out
Tous mes amis vivent leur vie, je suis sur le canapé
All my friends are living life, I'm on the couch
Seul dans ma tête avec mes pensées brûlant des trous dans le plafond
Alone in my head with my thoughts burning holes in the ceiling

J'ai juste besoin de tremper mon orteil dans l'eau
I just need to dip my toe into the water
Découvrez s'il est encore possible de nager en toute sécurité
Find out if it′s safe to swim yet
Même si c'est lent, je sais que j'avance
Even though it's slow I know I'm moving forward
Je suis prudent
I′m cautious
Je dois
I gotta

Trouver le juste milieu
Find the middle
Vis un peu
Live a little
À chaque pas, je me rapproche un peu plus
Every step I′m getting that much closer
Aller au combat
Go to battle
Allumez le signal
Light the signal
Nourrissez le feu, laissez-le me prendre le dessus
Feed the fire let it take me over
Des systèmes toujours en mode combat ou fuite
Systems always at fight or flight
Je suis plus fort, je mènerai mon combat
I am stronger I'll fight my fight
Restez simple
Keep it simple
Vis un peu
Live a little
Doucement, fais-le
Easy does it

Si rien ne change, rien ne changera jamais
If nothing changes nothings ever gonna change
Je ne peux pas rester mais je ne peux pas continuer à fuir
I can′t stay but I can't keep running away
Affrontez ce qu'il y a à l'intérieur, c'est la course ou la mort
Face what′s inside it's ride or die
Jusqu'au bout
To the end

J'ai juste besoin de tremper mon orteil dans l'eau
I just need to dip my toe into the water
Découvrez s'il est encore possible de nager en toute sécurité
Find out if it′s safe to swim yet
Même si c'est lent, je sais que j'avance
Even though it's slow I know I'm moving forward
Je suis prudent
I′m cautious
Je dois
I gotta

Trouver le juste milieu
Find the middle
Vis un peu
Live a little
À chaque pas, je me rapproche un peu plus
Every step I′m getting that much closer
Aller au combat
Go to battle
Allumez le signal
Light the signal
Nourrissez le feu, laissez-le me prendre le dessus
Feed the fire let it take me over
Des systèmes toujours en mode combat ou fuite
Systems always at fight or flight
Je suis plus fort, je mènerai mon combat
I am stronger I'll fight my fight
Restez simple
Keep it simple
Vis un peu
Live a little
Doucement, fais-le
Easy does it

Powered by musixmatch