Lift Me Up French translation

Je n'ai pas besoin de protection, je veux ton attention
I don′t need protecting, I want your attention
Parce que j'aime la tension quand nous sommes tous seuls
Cause I like the tension when we're all alone
Tu dis que tu vas arranger les choses, mais c'est moi qui prends les décisions.
Say you′ll make it better but I make decisions
Sache que je suis une femme qui a pris le contrôle
Know that I'm a woman who's taken control

Danse avec moi !
Just dance with me!

Ne me fais pas me retourner
Don′t make me turn around
Tu dois y arriver
You gotta work it out
Je veux juste connaître ton nom
Only wanna know your name
Alors viens à moi et
So come my way and

Soulève-moi !
Lift me up!
Je ne veux pas tomber amoureux
I don′t wanna fall in love
Je veux que ça te touche
Want that ta ta touch
D'un homme comme toi, ouais
From a man like you, yeah
Alors soulève-moi !
So lift me up!
Je veux sentir nos corps bouger
Wanna feel our bodies move
Je vous montre ce que je fais
I show you what I do
Avec un homme comme toi, ouais
With a man like you, yeah

J'ai dit que je ne cherchais pas
Said I'm not looking for
Fins de contes de fées
Fairytale endings
Je veux me perdre en moi à côté de toi
Wanna get lost in myself next to you
Il n'y a aucun engagement, essayez-le simplement
There′s no commitment, just try it
Admets que tu aimes ça, mmh
Admit that you like it, mmh
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do?

Danse avec moi !
Just dance with me!

Ne me fais pas me retourner
Don't make me turn around
Tu dois y arriver
You gotta work it out
Je veux juste connaître ton nom
Only wanna know your name
Alors viens à moi et
So come my way and

Soulève-moi !
Lift me up!
Je ne veux pas tomber amoureux
I don′t wanna fall in love
Je veux que ça te touche
Want that ta ta touch
D'un homme comme toi, ouais
From a man like you, yeah
Alors soulève-moi !
So lift me up!
Je veux sentir nos corps bouger
Wanna feel our bodies move
Je vous montre ce que je fais
I show you what I do
Avec un homme comme toi, ouais
With a man like you, yeah

Ne sois pas si sérieux, sérieux
Don't get so serious serious
Ça me rend délirant d'avoir besoin de ça
Got me delirious needin′ this
Ne sois pas si sérieux, sérieux
Don't get so serious serious
Ça me rend délirant d'avoir besoin de ça
Got me delirious needin' this

Alors viens à moi et
So come my way and

Soulève-moi !
Lift me up!
Je ne veux pas tomber amoureux
I don′t wanna fall in love
Je veux que ça te touche
Want that ta ta touch
D'un homme comme toi, ouais
From a man like you, yeah
Alors soulève-moi !
So lift me up!
Je veux sentir nos corps bouger
Wanna feel our bodies move
Je vous montre ce que je fais
I show you what I do
Avec un homme comme toi, ouais
With a man like you, yeah