Rather Be Alone French translation

Tu n'aurais jamais pensé que je serais celui qui
You never thought I′d be the one who
Cela pourrait être celui qui te repousse
Could be the one to push you back
Et maintenant je sais que tu te rends compte
And now I know you're realising
Que tu ne peux pas traiter quelqu'un comme ça
That you can′t treat someone like that

Nous avons continué encore et encore
We went on and then on
Maintenant nous sommes ici et
Now we're here and
Nous avons changé et je vois enfin
We have changed and I finally see
Que la personne dont je suis tombé amoureux un jour
That the person I once fell in love with
Il n'est plus celui qu'il était
Is not who he used to be

Si tu me tiens
If you hold me
Ouais, si tu me tiens comme ça
Yeah, if you hold me like that
Et tu m'aimes
And you love me
Tu penses que je te reprendrais tout de suite
You think I'd take you right back
Mais maintenant je sais
But now I know
Je suis meilleur tout seul
I′m better on my own
Je préférerais être seul
I′d rather be alone

Si tu me tiens
If you hold me
Ouais, si tu me tiens comme ça
Yeah, if you hold me like that
Et tu m'aimes
And you love me
Tu penses que je te reprendrais tout de suite
You think I'd take you right back
Mais maintenant je sais
But now I know
Je suis meilleur tout seul
I′m better on my own
Je préférerais être seul
I'd rather be alone
Je préférerais être seul
I′d rather be alone

Et maintenant tu me supplie de te voir
And now you're begging me to see you
Mais je n'ai plus rien à dire
But I′ve got nothing left to say
Tu pensais que j'aurais toujours besoin de toi
You thought that I would always need you
Mais maintenant tu vas me regarder m'éloigner
But now you'll watch me walk away

Nous avons continué encore et encore
We went on and then on
Maintenant nous sommes ici et
Now we're here and
Nous avons changé et je vois enfin
We have changed and I finally see
Que la personne dont je suis tombé amoureux un jour
That the person I once fell in love with
Il n'est plus celui qu'il était
Is not who he used to be

Si tu me tiens
If you hold me
Ouais, si tu me tiens comme ça
Yeah, if you hold me like that
Et tu m'aimes
And you love me
Tu penses que je te reprendrais tout de suite
You think I′d take you right back
Mais maintenant je sais
But now I know
Je suis meilleur tout seul
I′m better on my own
Je préférerais être seul
I'd rather be alone
Si tu me tiens
If you hold me
Ouais, si tu me tiens comme ça
Yeah, if you hold me like that
Et tu m'aimes
And you love me
Tu penses que je te reprendrais tout de suite
You think I′d take you right back
Mais maintenant je sais
But now I know
Je suis meilleur tout seul
I'm better on my own
Je préférerais être seul
I′d rather be alone
Je préférerais être seul
I'd rather be alone

Mais maintenant je sais
But now I know
Je suis meilleur tout seul
I′m better on my own
Je préférerais être seul
I'd rather be alone