Passenger French translation

Tu aurais pu dire oui mais tu ne l'as pas fait
Could′ve said yes, but you didn't
Tu aurais dû dire non mais tu n'as pas pu
Should′ve said no but you couldn't
Et vous ne comprenez pas ce qui est arrivé à vos projets
And you don't understand what happened to your plans
Tu as trouvé ton rêve mais il t'a perdu
You found your dream, but it lost ya
Vous avez couvert votre pari et cela vous a coûté cher.
Hedged your bet and it cost ya
Parce que tout le temps tu as eu les as dans ta main
′Cause all along you held the aces in your hand

Ne soyez pas passager dans votre propre véhicule
Don′t be a passenger on your own ride
N'oubliez pas que vous pouvez toujours conduire
Remember, you can always drive
Pas besoin de laisser la route décider
No need to let the road decide
Où tu vas dans cette vie, je te jure
Where you're going in this life, I swear
Ton cœur te mènera quelque part de réel
Your heart will lead you somewhere real
Mais tu dois prendre le volant
But you gotta take the wheel

Tu n'as pas deux premières danses
You don′t get two first dances
Rarement une seconde chance
Seldom second chances
Avant que ce navire ne prenne la mer, vous feriez mieux de monter à bord.
'Fore that ship sets sail, you better get on board
Qu'attendez-vous ?
What are you waiting for?

Ne soyez pas passager dans votre propre véhicule
Don′t be a passenger on your own ride
N'oubliez pas que vous pouvez toujours conduire
Remember, you can always drive
Pas besoin de laisser la route décider
No need to let the road decide
Où tu vas dans cette vie, je te jure
Where you're going in this life, I swear
Ton cœur te mènera quelque part de réel
Your heart will lead you somewhere real
Mais tu dois prendre le volant
But you gotta take the wheel
Tu dois prendre le volant
You gotta take the wheel

C'est courageux d'essayer et d'échouer
It′s brave to try and fail
Et c'est dur de continuer
And it's hard to keep on going
Mais rien n'est pire que de rester les bras croisés.
But nothing's worse than standing by
Sans jamais le savoir
Without ever knowing

Ne soyez pas passager dans votre propre véhicule
Don′t be a passenger on your own ride
N'oubliez pas que vous pouvez toujours conduire
Remember, you can always drive
Pas besoin de laisser la route décider
No need to let the road decide
Où tu vas dans cette vie, je te jure
Where you′re going in this life, I swear
Ton cœur te mènera quelque part de réel
Your heart will lead you somewhere real
Mais tu dois prendre le volant
But you gotta take the wheel

Mais tu dois prendre le volant
But you gotta take the wheel
Mais tu dois prendre le volant
But you gotta take the wheel
Tu dois prendre le volant
You gotta take the wheel