Thank You for Loving Her French translation

Merci de l'aimer
Thank you for loving her
La façon dont j'ai essayé de le faire
The way I tried to do
Je me sens tellement mal que c'est comme si un morceau de moi avait disparu, mais je
Feels so wrong it′s like a piece of me is gone but I
Je suis content qu'elle t'ait trouvé
I'm glad that she found you
N'essayez pas de trop serrer
Don′t try to hold too tight
Elle est comme un papillon
She's like a butterfly
J'ai appris à mes dépens que son côté sauvage ne peut pas être apprivoisé.
I learned the hardest way her kind of wild can't be tamed
Je viens de faire disparaître ses couleurs dans un flou
I just made her colors fade into a blur
Nous étions tous les deux en train de rompre
Both of us were breaking
On avait l'impression qu'on était en train de mourir
Felt like we were dying
Je la vois encore se maquiller
I still see her make up
Courir quand elle pleure
Running when she′s crying
Je préférerais la voir sourire à nouveau
I′d rather see her smiling again
Parce que c'est ce qu'elle mérite
'Cause that′s what she deserves
Merci de l'aimer
Thank you for loving her
Ses racines sont dans le vent
Her roots are in the wind
Et tu ne peux pas l'enfermer
And you can't fence her in
Et si tu essaies, elle se fanera et mourra sous tes yeux.
And if you try she′ll wilt and die before your eyes
Ne faites pas les mêmes erreurs que moi
Don't make the same mistakes I did
Nous étions tous les deux en train de rompre
Both of us were breaking
On avait l'impression qu'on était en train de mourir
Felt like we were dying
Je la vois encore se maquiller
I still see her make up
Courir quand elle pleure
Running when she′s crying
Je préférerais la voir sourire à nouveau
I'd rather see her smiling again
Parce que c'est ce qu'elle mérite
'Cause that′s what she deserves
Merci de l'aimer
Thank you for loving her
Je préférerais la voir sourire à nouveau, peu importe à quel point ça fait mal.
I′d rather see her smiling again no matter how it hurts
Merci de l'aimer
Thank you for loving her
Nous étions tous les deux en train de rompre
Both of us were breaking
On avait l'impression qu'on était en train de mourir
Felt like we were dying
Je la vois encore se maquiller
I still see her make up
Courir quand elle pleure
Running when she's crying
Je préférerais la voir sourire à nouveau
I′d rather see her smiling again
Parce que c'est ce qu'elle mérite
'Cause that′s what she deserves
Merci de l'aimer
Thank you for loving her