Toes Portuguese translation

Estou com os dedos dos pés na água, rabo na areia
I got my toes in the water, ass in the sand
Nem uma única preocupação, uma cerveja fresca na minha mão
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
A vida está boa hoje, a vida está boa hoje
Life is good today, life is good today

Bem, o avião pousou por volta das três horas e a cidade ainda está no meu pensamento
Well, the plane touched down just about three o′clock and the city's still on my mind
Biquínis e palmeiras dançavam na minha cabeça, eu ainda estava na fila da bagagem
Bikinis and palm trees danced in my head, I was still in the baggage line
Cimento e carros são as suas próprias grades de prisão, como esta vida em que estou vivendo
Concrete and cars are their own prison bars like this life I′m living in
Mas o avião levou.me mais além, estou cercado de água e não vou voltar
But the plane brought me farther, I'm surrounded by water and I'm not going back again

Estou com os dedos dos pés na água, rabo na areia
I got my toes in the water, ass in the sand
Nem uma única preocupação, uma cerveja fresca na minha mão
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
A vida está boa hoje
Life is good today
A vida está boa hoje
Life is good today

Adeus e vai com Deus
Adiós and vaya con Dios
Sim, estou a sair de GA
Yeah, I′m leaving GA
E se não fosse pela tequila e as moças bonitas
And if it weren′t for tequila and pretty señoritas
Eu não teria motivos para ficar
I'd have no reason to stay
Adeus e vai com Deus
Adiós and vaya con Dios
Sim, estou a sair de GA
Yeah, I′m leaving GA
Vou ficar deitado ao sol quente e enrolar um grande e gordo
Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one
E pegar na minha guitarra e tocar
And grab my guitar and play

Quatro dias voaram como uma noite embriagada de sexta-feira
Four days flew by like a drunk Friday night
Tal como o verão chegou ao fim
As the summer drew to an end
Eles não acreditam que eu não conseguia ir embora
They can't believe that I just couldn′t leave
E despedi-me dos meus amigos
And I bid adieu to my friends
Porque a minha empregada de bar, ela era das ilhas
'Cause my bartender, she′s from the islands
O seu corpo tem sido beijado pelo sol
Her body's been kissed by the sun
E o coco substitui o cheiro do bar
And coconut replaces the smell of the bar
E eu não sei se é ela ou o rum
And I don't know if it′s her or the rum

Estou com os dedos dos pés na água, rabo na areia
I got my toes in the water, ass in the sand
Nem uma única preocupação, uma cerveja fresca na minha mão
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
A vida está boa hoje
Life is good today
A vida está boa hoje
Life is good today

Adeus e vai com Deus
Adiós and vaya con Dios
Longe de GA
A long way from GA
Sim e todas as moças me chamam de paizão
Yes, and all the muchachas, they call me big papa
Quando lhes atiro dinheiro
When I throw pesos their way
Adeus e vai com Deus
Adiós and vaya con Dios
Longe de GA
A long way from GA
Alguém me faça um favor e me sirva um Jaeger e
Someone, do me a favor and pour me some Jaeger, and
Eu pegarei na minha guitarra e tocarei
I′ll grab my guitar and play

Adeus e vai com Deus
Adiós and vaya con Dios
Vou regressar agora a casa para ficar
Going home now to stay
As moças não querem saber, quando não há dinheiro
The señoritas don't care-o when there′s no dinero, yeah
Não tenho dinheiro para ficar.
I got no money to stay
Adeus e vai com Deus
Adiós and vaya con Dios
Vou regressar agora a casa para ficar
Going home now to stay

Vou só andar de carro junto ao lago
I'm just going to prop up by the lake
E sentar o meu rabo num banco de jardim, dedos dos pés no barro
And put my ass in a lawn chair, toes in the clay
Nem uma única preocupação, uma cerveja a caminho
Not a worry in the world, a PBR on the way
A vida está boa hoje
Life is good today
A vida está boa hoje
Life is good today
rrrah
Rrrah