Always Willin’ French translation

En quittant ta maison, tu m'as dit de faire attention
When I was leaving your house you told me be careful
Il y a des déserts très sombres sous le ciel de l'Arizona
There′s some dark, dark, deserts under Arizona sky
Et Sedona ne vous possède pas et ne vous doit absolument rien
And Sedona don't own you or owe you a damn thing
Et tu as toujours autre chose en tête
And you′ve always got somewhere else on your mind
Comme un endroit où l'on se souciera de vous et où l'on vous traitera peut-être équitablement
Like somewhere that'll care and maybe treat you fair
Avec une langue espagnole et des yeux brun foncé
With a spanish tongue and some dark brown eyes

Et je sais que je suis déterminé et que je le serai toujours
And I know that I'm hell bent and always will be
Mais au moins Dieu sait que j'étais toujours prêt
But at least God knows I was always willin′
Mais au moins Dieu sait que j'étais toujours prêt
But at least God knows I was always willin′

Dieu n'est pas un homme en costume deux-pièces
God ain't a man in a two-piece suit
Au fond, c'est un mineur, et il est couvert de suie
He′s a miner deep down and he's covered in soot
Et il viendra te chercher le moment venu
And he′ll come find you when it's time
Ton âme est comme une vieille mine de charbon du Kentucky
Your soul′s like an ol' Kentucky coal mine
Ton âme est comme une vieille mine de charbon du Kentucky
Your soul's like an ol′ Kentucky coal mine

Quand j'ai terminé le spectacle, tu m'as dit de voler en toute tranquillité
When I finished the show you told me fly easy
Le tonnerre à Londres pourrait démoraliser un garçon
The thunder in London might get a boy down
Et ces filles qui dansent tout là-bas à Hyde Park
And those girls that are dancing way out in Hyde Park
J'adore un accent prononcé et un son western
Love a thick accent and a western sound

Et je sais que je suis déterminé et que je le serai toujours
And I know that I′m hell bent and always will be
Mais au moins Dieu sait que j'étais toujours prêt
But at least God knows I was always willin'
Mais au moins Dieu sait que j'étais toujours prêt
But at least God knows I was always willin′

Dieu n'est pas un homme en costume deux-pièces
God ain't a man in a two-piece suit
Au fond, c'est un mineur, et il est couvert de suie
He′s a miner deep down and he's covered in soot
Et il viendra te chercher le moment venu
And he′ll come find you when it's time
Ton âme est comme une vieille mine de charbon du Kentucky
Your soul's like an ol′ Kentucky coal mine
Ton âme est comme une vieille mine de charbon du Kentucky
Your soul′s like an ol' Kentucky coal mine

En quittant ta maison, tu m'as dit de faire attention
When I was leaving your house you told me be careful
Il y a des déserts très sombres sous le ciel de l'Arizona
There′s some dark, dark deserts under Arizona skies
Et Sedona ne vous possède pas et ne vous doit absolument rien
And Sedona don't own you or owe you a damn thing
Et tu as toujours autre chose en tête
And you′ve always got somewhere else on your mind

Dieu n'est pas un homme en costume deux-pièces
God ain't a man in a two-piece suit
Au fond, c'est un mineur, et il est couvert de suie
He′s a miner deep down and he's covered in soot
Et il viendra te chercher quand le moment sera venu
And he'll come find you whenever it′s time
Ton âme est comme une vieille mine de charbon du Kentucky
Your soul′s like an ol' Kentucky coal mine
Ton âme est comme une vieille mine de charbon du Kentucky
Your soul′s like an ol' Kentucky coal mine