Translate to
Fumo sozinha no terraço do hotel
Fumo sola en la terraza del hotel
Lembro da fumaça
recuerdo el humo
E a cerveza nas suas mãos
y la cerveza en tus manos.
Ontem à noite as garotas passeavam com seus sapatos
Anoche las niñas paseaban sus zapatos
E não tínhamos nada a perder
y no teníamos nada que perder.
Não tínhamos nada a perder...
No teníamos nada...
Neste quarto escuro há coisas demais por fazer
En este cuarto hay demasiado por hacer
E não tenho a ninguém com quem ficar um... pouco
y no tengo a nadie con quien echar un... rato.
Todos nós queríamos ser extraordinários
Todos queríamos ser extraordinarios
Poderia existir algo que nos fizesse voltar
Podrías hacer algo por volver
Poderia existir algo
podrías hacer algo...
O tempo neste quarto tem sabor de vinho
El tiempo en esta habitación me sabe a vino,
Penso demais imaginando que você está comigo
dedico demasiado a imaginar que estás conmigo.
Pego um copo de bebida
Apuro la copa de un trago,
Deito o corpo no corredor
dejo el cuerpo en el pasillo
Hoje todo o resto é o de menos
Hoy todo lo demás es lo de menos
Hoje todo o resto...
Hoy todo lo demás...
Eu acreditava que você subisse até meu quarto
Yo confiaba que subieras a mi habitación
E não que fosse embora como você fez
y no que te marcharas como hiciste
As escadas são intermináveis
Las escaleras son interminables
Se não há quem te espere depois
si no hay quien te espere después,
Se não há quem te espere...
si no hay quien te espere...
O tempo neste quarto tem sabor de vinho
El tiempo en esta habitación me sabe a vino,
Penso demais imaginando que você está comigo
dedico demasiado a imaginar que estás conmigo.
Pego um copo de bebida
Apuro la copa de un trago,
Deito o corpo no corredor
dejo el cuerpo en el pasillo
Hoje todo o resto é o de menos
Hoy todo lo demás es lo de menos
Hoje todo o resto...
Hoy todo lo demás...
Não há maneira de voltar naquela quarta-feira
No hay manera de que vuelva ese miércoles,
Tenho o sal entre meus olhos molhados
tengo la sal entre los ojos mojados
Quero que saiba que você é o culpad
Quiero que sepas que eres el culpable
De que hoje eu me sinta estranhamente bem
de que hoy me sienta extrañamente bien
De que hoje me sinta estranha...
de que hoy me sienta extraña...
View lyrics in other languages
