Funeral French translation

Fané, nous sommes fané
Faded, we′re fading
Nous n'avons pas respiré dernièrement
We ain't breathing lately
Pas demain, pas pour toi et moi
No tomorrow, not for you and I
Déteste ça, je déteste ça
Hate it, I hate it
Je ne peux pas y croire je suis en train de dire ça
Can′t believe I'm sayin' it
Appel mes amis et dis leur que nous étions morts
Call my friends and tell ′em we had died

Notre amour, notre amour, notre amour
Our love, our love, our love
Il a disparu maintenant
It is gone now
Notre amour, notre amour, notre amour
Our love, our love, our love
A pris tout ce que nous avions
Took everything we had
Notre amour, notre amour, notre amour
Our love, our love, our love
Etait vrai, j'y croyais
Was real, I felt that
Mais il n'est pas revenu
But it ain′t coming back
Non, il ne reviendra pas
No, it ain't coming back

Je te souhaite tout ce que tu as toujours voulu dans ta vie
I wish you everything you′ve ever wanted in your life
Ca a un goût à la fois si doux et si amer, c'est comme si j'aller
This tastes so bittersweet, it's like I′m going under
Brûle toutes les lettres, tous mes secrets, des choses que toi seul sais
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
Enterre mon coeur six pieds sous terre, organise nous un funéraille
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
Je te souhaite tout ce que tu as toujours voulu dans ta vie
I wish you everything you've ever wanted in your life

Fané, tu es fané
Faded, you′re faded
Seul chose qui a du sens
Only thing that makes sense
Tout ce qui peut enlever la douleur
Anything to take the pain away
C'est compliqué, mais j'attendais que nous le fassions
Complicated, but I wanted us to make it
J'avais prié, en attendant un changement
I was praying, waiting for a change

Notre amour, notre amour, notre amour
Our love, our love, our love
Il a disparu maintenant
It is gone now
Notre amour, notre amour, notre amour
Our love, our love, our love
A pris tout ce que nous avions
Took everything we had
Notre amour, notre amour, notre amour
Our love, our love, our love
Etait vrai, j'y croyais
Was real, I felt that
Mais il n'est pas revenu
But it ain't coming back
Non, il ne reviendra pas
No, it ain't coming back

Je te souhaite tout ce que tu as toujours voulu dans ta vie
I wish you everything you′ve ever wanted in your life
Ca a un goût à la fois si doux et si amer, c'est comme si j'aller
This tastes so bittersweet, it′s like I'm going under
Brûle toutes les lettres, tous mes secrets, des choses que toi seul sais
Burn all the letters, all of my secrets, things only you′d know
Enterre mon coeur six pieds sous terre, organise nous un funéraille
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
Je te souhaite tout ce que tu as toujours voulu dans ta vie
I wish you everything you've ever wanted in your life

Brûle toutes mes lettres, touts mes secrets
Burn all the letters, all of my secrets
Des choses que toi seul sais
Things only you′d know
Enterre mon coeur six pieds sous terre, organise nous un funéraille
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
Brûle toutes mes lettres, touts mes secrets
Burn all the letters, all of my secrets
Des choses que toi seul sais
Things only you'd know
Enterre mon coeur six pieds sous terre, organise nous un funéraille
Bury my heart six feet under, throw us a funeral

Je te souhaite tout ce que tu as toujours voulu dans ta vie
I wish you everything you′ve ever wanted in your life
Ca a un goût à la fois si doux et si amer, c'est comme si j'aller
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
Brûle toutes les lettres, tous mes secrets, des choses que toi seul sais
Burn all the letters, all of my secrets, things only you′d know
Enterre mon coeur six pieds sous terre, organise nous un funéraille
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
Je te souhaite tout ce que tu as toujours voulu dans ta vie
I wish you everything you′ve ever wanted in your life

Dis ton dernier, ton dernier
Say your last, say your last
Dis ton dernier aurevoir
Say your last goodbye
Dis ton dernier, ton dernier
Say your last, say your last
Dis ton dernier aurevoir
Say your last goodbye