It's a Wrap Portuguese translation

Então você está de volta
So you′re back around
Falando sobre mudar seu coração novamente
Talkin' ′bout I change your heart again
Mas, rapaz, a cortina está fechada
But boy the curtain's down
Que se dane se eu puder interpretar esse papel novamente
Be damned if I might play that part again

Sim, eu já vi tudo isso antes
Yeah, I've seen it all before
Poupe-me deste bis
Spare me this encore
Está quieto no set
It′s quiet on set
As luzes se apagaram
The lights have gone dead

Quando tudo estiver dito e feito
When all is said and done
E essa história é a única
And this story is the one
Não vou te amar de volta esta noite
Ain′t loving you back tonight

Não vou avançar, reproduzir ou retroceder
I won't fast-forward, replay or rewind
Rr-replay ou retroceder sobre você
R-r-replay or rewind over you
Não vou avançar, reproduzir ou retroceder
I won′t fast-forward, replay or rewind
Não vou perder mais tempo com você
I ain't wasting more time over you
Isso não é uma cena, isso não é uma atuação
This ain′t a scene, this ain't an act
Isso não é um filme, garoto, é um embrulho
This ain′t a movie, boy it's a wrap
Querida, não adianta, não reproduz nem retrocede
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
Não vou perder mais tempo com você
I ain′t wasting more time over you

Rapaz, pelo amor de Deus
Boy, for heaven sakes
Eu passei pelo inferno e voltei com você
I done been through hell and back with you
Não há mais segundas tomadas
No more second takes
Só há muito drama
There′s only so much drama
Rapaz, eu não consigo passar
Boy, I can't go through

Veja, estou em outra página
See I′m on another page
Minha vida não é seu palco
My life is not your stage
Eu finalmente segui em frente
I finally moved on
Então imagine-me desaparecido
So picture me gone

Eu costumava ser sua estrela
I used to be your star
A Vênus para o seu Marte
The Venus to your Mars
Mas eu não vejo isso hoje à noite
But I don't see that tonight

Não vou avançar, reproduzir ou retroceder
I won′t fast-forward, replay or rewind
Rr-replay ou retroceder sobre você
R-r-replay or rewind over you
Não vou avançar, reproduzir ou retroceder
I won't fast-forward, replay or rewind
Não vou perder mais tempo com você
I ain′t wasting more time over you
Isso não é uma cena, isso não é uma atuação
This ain't a scene, this ain't an act
Isso não é um filme, garoto, é um embrulho
This ain′t a movie, boy it′s a wrap
Querida, não adianta, não reproduz nem retrocede
Baby, won't fast-forward, replay or rewind
Não vou perder mais tempo com você
I ain′t wasting more time over you

Filme em preparação para este show solo
Movie in set for this one-man show
Encontrei outra pessoa para uma participação especial
Found someone else for a cameo
Porque eu encontrei um novo protagonista, oh
'Cause I found a new leading man, oh
E eu me sinto tão vivo, me sinto tão vivo
And I feel so alive, feel so alive

Não vou avançar, reproduzir ou retroceder
I won′t fast-forward, replay or rewind
Rr-replay ou retroceder sobre você
R-r-replay or rewind over you
Não vou avançar, reproduzir ou retroceder
I won't fast-forward, replay or rewind
Não vou perder mais tempo com você
I ain′t wasting more time over you
Isso não é uma cena, isso não é uma atuação
This ain't a scene, this ain't an act
Isso não é um filme, garoto, é um embrulho
This ain′t a movie, boy it′s a wrap
Não vou avançar, reproduzir ou retroceder
I won't fast-forward, replay or rewind
Não vou perder mais tempo com você
I ain′t wasting more time over you