Love Again French translation

Zara Larsson

Translate to

J'étais perdue
I was lost
Seule dans le noir
Alone in the dark
Brisée
Broken up
Je partais en pièces
Falling apart
À bout
Burning out
Aucun signe d'étincelle
No sign of a spark
Mais c'est fini maintenant, fini maintenant
But thats all over now, over now
Et j'ai couru, couru hors du sol
So I ran, ran out of ground
C'est comme si la Terre
It′s like the earth
M'attirait vers le bas
Was pulling me down
Une chaîne d'espoir
A string of hope
Nul part pour être trouvée
Nowhere to be found
Mais c'est fini maintenant, fini maintenant
But thats all over now, over now

Ma chance a finalement tournée
My luck has finally turned
Ma vie est un nouveau monde
My life is a brand new world

Maintenant j'ai trouvé quelqu'un
Now I've found someone
Qui a rencontré des millions de lumières
Who meets a million lights
Qui peut bondir comme les étoiles dans le ciel
Who can jump like the stars in the sky
Et qui me fait me sentir comme si je commençait à aimer de nouveau
And it feels like I′m starting to love again
Oui j'ai trouvé quelqu'un
Yeah I've found someone
Qui peut me faire briller si fort
Who can make me shine so bright
(…)
Till I'm raised to the Greatest of Heights
(…)
And it feels like I′m starting to love again

Et qui me fait me sentir comme si je commençait à aimer de nouveau
I got up and feel on my feet
(…)
I′m not afraid of taking the lead
(…)
I'm not afraid, afraid of a reave
(…)
Cause that′s all over now, over now

Je me suis levé et me suis senti sur mes pieds
Inside a fire burns
Je ne suis pas effrayée de prendre les devants
My life's a brand new world
Je n'ai pas peur, peur d'un récidive
(…)
Car c'est fini maintenant, fini maintenant
(…)

À l'intérieur un feu brûle
Now I′ve found someone
Ma vie est un nouveau monde
Who meets a million lights
(…)
Who can jump like the stars in the sky
(…)
And it feels like I'm starting to love again
(…)
Yeah I′ve found someone
(…)
Who can make me shine so bright
(…)
Till I'm raised to the Greatest of Heights
(…)
And it feels like I'm starting to love again

Maintenant j'ai trouvé quelqu'un
OoooooOoh Yeeeaaah
Qui a rencontré des millions de lumières
Love Again
Qui peut bondir comme les étoiles dans le ciel
(…)
Et qui me fait me sentir comme si je commençait à aimer de nouveau
(…)
Oui j'ai trouvé quelqu'un
(…)
Qui peut me faire briller si fort
(…)

Et qui me fait me sentir comme si je commençait à aimer de nouveau
Hey yeah, yeah, yeah, yeah
(…)
Hey yeah, yeah, yeah, yeah
(…)
Hey yeah, yeah, yeah, yeah

(…)
Starting to love again.
Aimer de nouveau
(…)

hey yeah, yeah, yeah, yeah
(…)
hey yeah, yeah, yeah, yeah
(…)
hey yeah, yeah, yeah, yeah
(…)

Commencer à aimer de nouveau
(…)

Powered by musixmatch