Translate to
Un jour mon cœur s′est pris à ton cœur
Ça m'a fait une douleur
Comme si je m′étais pris les doigts
Dans la porte du salon
Ou celle du balcon
Et j'avais mal et j'avais mal
Et depuis je n′ai plus le moral
Si l′amour est bien ce que l'on dit
Et si c′est toi le paradis
Alors je me suis pris les doigts
Dans la porte de Saint-Pierre
Ou celle de l'enfer
Et ça va mal et ça va mal
Depuis que Satan conduit les bars
Avec toi le temps varie souvent
Il va du cyclone à l′ouragan
Je rêve d'une île
Où l′on vit tranquille
Derrière une porte en voile blanc
Tu bouleverses tout l'appartement
Tu déménages tout le temps
Pour t'aider je me prends les doigts
Dans la porte de l′armoire
Ou bien dans un miroir
Et j′en ai marre et j'en ai marre
De rester coincée dans ta guitare
Tu muscules tous les sentiments
Tu me fais vivre à contretemps
Chaque jour je me prends les doigts
Dans ton cœur ou dans tes dents
Ça dépend des moments
Et je me dis que c′est fini
Mais ça recommence tous les lundis
Avec toi le temps ne varie pas
C'est le tonnerre ou la corrida
Je rêve d′une île
Où l'on vit tranquille
Et où les portes n′existent pas
Mais si tu changeais
Moi je m'en irais
D'ailleurs il est trop tard à présent
Tu dois être fou
Viens rentrons chez nous
Et fermons la porte doucement
View lyrics in other languages
Writer(s): Edmond David Bacri, Ariel Silber Lyrics powered by www.musixmatch.com
