Translate to

Du labrador jusqu′aux Florides
En suivant le méchachébé
Les hommes attendaient Valentine
Un numéro sur un ticket
De Fort Duquesne à la Balise
De la Balise à Fort Huilier

Les hommes avaient mis la chemise
Et ils attendaient sur le quai
Ces prostituées, ces orphelines
Toutes celles que Paris envoyait
Ils les appelaient Valentine
C'était un prénom qu′ils aimaient

Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day

(Valentine Day) elles arrivaient en février
(Valentine Day) seulement si le vent le voulait
(Valentine Day) à peine à terre, sitôt mariées
C'était Valentine Day

(Valentine Day) elles débarquaient avant l'été
(Valentine Day) de partout comme s′il en pleuvait
(Valentine Day) le choix n′était pas la beauté
C'était Valentine Day

Seulement les marins s′en souviennent
Peut-être parce que les marins
Ont de l'eau salée dans les veines
On sait que la mer se souvient
Quand les vaisseaux de la royale
Hissaient en haut le pavillon

De Fort Prudhomme à Lauderdale
C′était la folie des violons
La journée de Valentine Day
Etait une foire aux catins
Aujourd'hui traduite en français
On l′appelle "La Saint-Valentin"

Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day

(Valentine Day) elles embarquaient à La Rochelle
(Valentine Day) emportant tout ce qu'elles avaient
(Valentine Day) la robe qu'elles portaient sur elles
C′était Valentine Day

(Valentine Day) elles arrivaient pour épouser
(Valentine Day) des hommes qu′elles n'aimeraient jamais
(Valentine Day) elles n′avaient pas le choix d'aimer
C′était Valentine Day

(Valentine Day) elles descendaient de la passerelle
(Valentine Day) alors tout le monde se taisait
(Valentine Day) et quand elles ouvraient leurs ombrelles
Les hommes applaudissaient

(Valentine Day) c'était l′amour et pas l'amour
(Valentine Day) c'était un peu tout c′qu′on voulait
(Valentine Day) vive le roi et à bas la cour
C'était Valentine Day

Valentine Day

Powered by musixmatch