nerve French translation

(2)
(2)

Euh, j'aime la façon dont quoi qu'il arrive, nous ne changerons jamais
Uh, I like the way that no matter what, we′ll never change
Si je mourais maintenant, dans ma prochaine vie je connaîtrais encore ton nom
If I died now, in my next life I'd still know your name
Donne-moi quelque chose pour me faire mal, si tu as froid, mets ma chemise
Give me something to hurt on, if you′re cold, put my shirt on
Même si c'est un fardeau, ce n'est pas grave, ça ne durera pas longtemps.
Even if it's a burden, it's okay, it won′t last long
Je rentre à la maison, retrouve-moi à la porte d'entrée
I′m coming back home, meet me at the front door
Ne dis pas un mot maintenant
Don't say a word now

Tu dois apprendre, j'ai du cran
You gotta learn, I got some nerve
Je crie que je suis le pire, assis à côté de l'église
Scream I′m the worst, sitting shotgun at the church
Tu le dis en premier, ce n'est qu'un mot (C'est juste un mot)
You say it first, it's just a word (it′s just a word)
Ce n'est qu'un mot, si tu le dis en premier, je le regarderai brûler (je le regarderai brûler)
It's just a word, you say it first, I′ll watch it burn (I'll watch it burn)

J'ai du cran
I got some nerve
J'ai du cran
I got some nerve
J'ai du cran
I got some nerve

Si tu me disais que tu m'aimais (que tu m'aimais)
If you told me you loved me (loved me)
Est-ce que j'essaierais même ?
Would I even try?
Probablement pas (Woo, probablement pas)
Probably not (whoo, probably not)
Mais je dirais quand même au revoir (Je dirais quand même au revoir)
I-but I'd still say goodbye (still say goodbye)

J'aime la façon dont quoi qu'il arrive, nous ne changerons jamais
I like the way that no matter what, we′ll never change
Si je mourais maintenant, dans ma prochaine vie je connaîtrais encore ton nom
If I died now, in my next life I′d still know your name
Donne-moi quelque chose pour me faire mal, si tu as froid, mets ma chemise
Give me something to hurt on, if you're cold, put my shirt on
Même si c'est un fardeau, ce n'est pas grave, ça ne durera pas longtemps.
Even if it′s a burden, it's okay, it won′t last long
Je rentre à la maison, retrouve-moi à la porte d'entrée
I'm coming back home, meet me at the front door
Ne dis pas un mot maintenant
Don′t say a word now

Tu dois apprendre, j'ai du cran
You gotta learn, I got some nerve
Je crie que je suis le pire, assis à côté de l'église
Scream I'm the worst, sitting shotgun at the church
Tu le dis en premier, ce n'est qu'un mot
You say it first, it's just a word
C'est juste un mot, tu le dis en premier, je le regarderai brûler
It′s just a word, you say it first, I′ll watch it burn

J'ai du cran
I got some nerve
J'ai du cran
I got some nerve
J'ai du cran
I got some nerve