Do for Love Portuguese translation

Aumente o volume
Turn it up loud

E aí cara
Hey man
Você é um idiota por amor, certo?
You a little sucker for love, right?
Word up (eu sou um sucka por amor)
Word up (I′m a sucka for love)

Eu deveria ter visto que você era um problema desde o início
I shoulda seen you was trouble right from the start
Me ensinou tantas lições
Taught me so many lessons
Como não mexer com corações partidos, muitas perguntas
How not to mess with broken hearts, so many questions
Quando isso começou, nós éramos a combinação perfeita, talvez
When this began we was the perfect match, perhaps
Nós tivemos alguns problemas, mas resolvemos, e agora
We had some problems but we workin' at it, and now
Os argumentos estão ficando altos, eu quero ficar
The arguments are gettin′ loud, I wanna stay
Mas eu não consigo, e seguir adiante, só jogue isso fora
But I can't help from walkin' out, just throw it away
Apenas pegue minha mão e entenda, se você puder ver
Just take my hand and understand, if you could see
Eu nunca planejei ser seu homem, simplesmente não era eu
I never planned to be your man, it just wasn′t me

Mas agora eu procuro compromisso, em outros braços
But now I′m searchin' for commitment, in other arms
Eu quero te proteger de se machucar, não se assuste
I wanna shelter you from harm, don′t be alarmed
Sua atitude foi a causa, você me deixou estressado
Your attitude was the cause, you got me stressin'
Assim que eu abri a porta, você veio com as suas perguntas ciumentas
Soon as I open up the door with your jealous questions
Como onde posso estar, você está me matando com o seu ciúme
Like where can I be you′re killin' me with your jealousy
Agora minha ambição é ser livre, não consigo respirar
Now my ambition′s to be free, I can't breathe
Porque assim que eu sair, é como uma armadilha
'Cause soon as I leave, it′s like a trap
Eu ouço você me chamando para voltar, e eu sou um idiota por amor
I hear you callin′ me to come back, I'm a sucka for love

O que você não vai fazer, faça por amor (sou um idiota por amor)
What you won′t do, do for love (I'm a sucka for love)
Você tentou de tudo, mas não desiste (eu sou um idiota por amor)
You tried everything, but you don′t give up (I'm a sucka for love)
O que você não vai fazer (você não vai fazer), você não vai fazer por amor (faça por amor)
What you won′t do (you won't do), you won't do for love (do for love)
Você tentou de tudo, mas você não desiste (não, baby)
You tried everything, but you don′t give up (no, baby)

Quando eu achei que tinha terminado, eu me senti feliz
Just when I thought I broke away, and I′m feelin' happy
Você tentou me enganar, dizendo que estava grávida, e adivinha quem é o papai
You try to trap me say you pregnant and guess who the daddy
Não quero cair nessa
Don′t wanna fall for it
Mas neste caso o que eu poderia fazer? Então agora estou de volta
But in this case what could I do? So now I'm back
Fazendo promessas pra você, tentando cumpri-las
To makin′ promises to you, tryin' to keep it true
E se eu tiver errado, um truque para me fazer continuar
What if I′m wrong, a trick to keep me holdin' on
Tentando ser forte e no processo, te fazer continuar
Tryin' to be strong and in the process, keep you goin′
Eu estou a ponto de perder minha compostura, estou a ponto
I′m 'bout to lose my composure, I′m gettin' close
Para empacotar e deixar notas, e obter fantasma
To packin′ up and leavin' notes, and gettin′ ghost

Me diga, alguém conhece um lugar pacífico para que eu possa ir
Tell me who knows, a peaceful place where I can go
Para limpar minha mente, estou me sentido mal, perdendo o controle
To clear my head I'm feelin' low, losin′ control
Meu coração diz para partir, oh, o que me faz ficar é a teia enrolada que nós tecemos
My heart is sayin′ leave, oh, what a tangle web we weave
Quando paramos para entender, e agora
When we conspire to conceive, and now
Você está recebendo telefonemas em casa, você está trapaceando
You gettin' calls at the house, guess you cheatin′
Isso é tudo que eu preciso ouvir porque eu estou partindo, estou do lado de fora
That's all I need to hear ′cause I'm leavin′, I'm out the door
Nunca mais você vai me ver, esse é o fim
Never no more will you see me, this is the end
Porque agora eu sei que você estava trapaceando, eu sou um idiota por amar
'Cause now I know you′ve been cheatin′, I'm a sucka for love

O que você não vai fazer, faça por amor (sou um idiota por amor)
What you won′t do, do for love (I'm a sucka for love)
Você tentou de tudo, mas não desiste (não desista, baby) (sou um idiota por amor)
You tried everything, but you don′t give up (don't give up, baby) (I′m a sucka for love)
O que você não vai fazer, faça por amor (Oh, sim)
What you won't do, do for love (oh, yeah)
Você tentou de tudo, mas você não desiste (não, baby)
You tried everything, but you don't give up (no, baby)

Agora, ele te deixou com cicatrizes,
Now he left you with scars
lágrimas no travesseiro e ainda continua
Tears on your pillow and you still stay
Você senta e reza, com esperança de que as brigas vão embora
As you sit and pray, hoping the beatings′ll go away
Não foi sempre uma relação de brigas e fugas
It wasn′t always a hit-and-run relationship
Costumava ter amor, felicidade e companheirismo
It used to be love, happiness and companionship
Se lembra como eu te tratava bem?
Remember when I treated you good
Te levei para Beverly Hills, longe do gueto
I moved you up to the hills, out the ills of the ghetto hood
Eu e você, um lar feliz, quando isso ocorreu
Me and you a happy home, when it was on
Eu tinha um amor para chamar de meu (oh, sim, sim)
I had a love to call my own (oh, yeah, yeah)

Eu devia ter visto que você era problema mas eu estava perdido
I shoulda seen you was trouble but I was lost
Preso em seus olhos
Trapped in your eyes
Preocupado em ser jogado, sem necessidades de mentir
Preoccupied with gettin' tossed, no need to lie
Você teve um homem e eu sabia disso, você me disse
You had a man and I knew it, you told me
Não se preocupe com isso, nós podemos fazer isso, mas agora estou sobre pressão (yeah)
Don′t worry 'bout it we can do it, now I′m under pressure (yeah)
Faça sua decisão, porque eu estou esperando, esperando por você sozinho
Make a decision 'cause I′m waitin', when I'm alone
Estou no telefone tendo conversas secretas
I′m on the phone havin′ secret conversations, huh
Eu quero pegar a sua miséria e trocar por felicidade
I wanna take your misery, replace it with happiness
Mas é preciso que você tenha fé em mim, eu sou um idiota por amor
But I need your faith in me, I'm a sucka for love

O que você não vai fazer, faça por amor (o que você não vai fazer por amor) (sou um idiota por amor)
What you won′t do, do for love (what you won't do for love) (I′m a sucka for love)
Você tentou de tudo, mas não desiste (garota, você não está certa, você sabe, eu sou um idiota por amor)
You tried everything, but you don't give up (girl, you ain′t right, you know, I'm a sucka for love)
O que você não vai fazer, faça por amor (você não vai fazer por amor, meu lindo bebê)
What you won't do, do for love (you won′t do for love, my pretty baby)
Você tentou de tudo, mas não desiste (eu sou um idiota por amor)
You tried everything, but you don′t give up (no) (I'm a sucka for love)

O que você não faria, faria por amor (faria por amor)
What you won′t do, do for love (do for love)
Você tentou de tudo, mas não desiste (eu sou um idiota por amor)
You tried everything, but you don't give up (I′m a sucka for love)
O que você não vai fazer, faça por amor (sou um idiota por amor)
What you won't do (oh, no), do for love (oh no) (I′m a sucka for love)
Você tentou de tudo, mas você não desiste
You tried everything, but you don't give up

O que você não faria, faria por amor (faria)
What you won't do, do for love (do)
Você tentou de tudo, mas não desiste (cada coisinha, amor, não, não, não)
You tried everything, but you don′t give up (every little thing, baby, no, no, no)
O que você não faria, faria por amor (faria por amor)
What you won′t do, do for love (do for love)
Você tentou de tudo, mas você não desiste
You tried everything, but you don't give up

faça por amor
Do for love
Sim querida, sim
Yeah baby, yeah
faça por amor
Do for love
Fazer
Do