Better Off Alone French translation

Tu as taché mon esprit comme tu as taché mes draps
Stained my mind like you stained my sheets
(AJ gâche tout, il est là, T Kee)
(AJ ruin everything, he in here, T Kee)
Je peux être là pour toi si tu as besoin
I can be there for you if you need
Je pense que je suis mieux seule, bébé
I think I′m better off alone, babe

Pourquoi es-tu sur mon dos ? C'est comme si tu étais tombé amoureux de la dispute et
Why you on my back? It's like you fell in love with arguin′ and
On se bat dans tous les sens, mais ce n'est jamais dans tous les sens, non
Fightin' back and forth, but it ain't never forth and back, no
Chaque soir, c'est quelque chose, quand je ne fais rien, je suis en studio
Every night, it′s somethin′, when I don't be up to nothin′, I be in the studio
Je suis en harmonie sur ces morceaux, whoa
I'm harmonizin′ on these tracks, whoa

Je suppose que je suis mieux seul en ce moment, je suis aux Bahamas
Guess I'm better off alone right now, I′m ducked off in Bahamas
J'ai tellement de merde sur mes épaules que je crois que mon dos s'est cassé
Got so much shit on my shoulders, think my back broke
Tu sais que cet argent continue d'arriver
You know that this money keep on comin' in
J'ai mis ça sur le dos de ma mère, j'ai économisé ces virgules, je ne peux pas revenir fauché
I put that on my mother, I've been savin′ up these commas, can′t go back broke

Je paie des impôts à sept chiffres, je n'ai pas le temps de me détendre.
I'm payin′ seven-figure taxes, ain't got time for no relaxin′
Je blinde toutes mes voitures, tu ne peux pas t'approcher de moi
Bulletproof all of my cars, you can't come near me
Sosa a écrasé la Lamborghini et j'aimerais avoir une clé pour aller libérer tous mes négros, ils me manquent terriblement
Sosa crashed the Lamborghini and I wish I had a key to go and free all of my niggas, miss ′em dearly
En ce moment, cela fait quelques années que j'ai mis Mike Amiri
Right now, it's been a couple years since I put on Mike Amiri

Six groupes sur ce pantalon Chrome Heart, ça devient effrayant
Six bands on these Chrome Heart pants, shit is gettin' scary
D'accord, on se dispute toujours, on débat quand je sais que tes amis te détestent, j'espère probablement qu'un mec va tomber
Alright, we always arguin′, debatin′ when I know your friends be hatin', prolly wish a nigga fall off
J'aime la façon dont je peux te frapper à la dernière minute et te faire changer de voyage
I like how I can hit you last min′ and you changin' your travel
Les négros voient ça à la télé, ils détestent, ils changent de chaîne
Niggas see on the TV, hatin′, changin' they channel

Plus de BB, je balance du CC juste pour tenir mon pantalon
No more BBs, rockin′ CC just to hold my pants up
J'ai traversé beaucoup de choses, je ne veux pas retenir mes fans.
Been goin' through a lotta things, ain't mean to hold my fans up
J'ai vu mon jeune allongé et pleuré quand il ne pouvait pas se lever
Seen my youngin laid out and cried when he couldn′t stand up
J'ai perdu mes potes dans la rue, cette merde ressemble à un cancer
Lost my dawgs to the streets, this shit be feelin′ like cancer

Les adversaires jouent homme à homme
The opps be playin' man-to-man
Je suis dans ma zone, parfois tu me vois tout seul, je pourrais faire mieux tout seul
I′m in my zone, sometimes you see me by myself, I could do better on my own
J'en ai marre de dire que je suis mieux seul maintenant
I got tired of sayin' I′m better off alone now
Trop tard, j'ai fait mes valises, je suis en pyjama, maintenant je suis parti
Too late, I packed my bags, I'm on a PJ, now I′m gone

Je ne me sens en sécurité qu'avec mes potes, je dois sécuriser le bus, ils ne me surprendront pas en manque sur la route.
Only feelin' safe around my bros, I gotta bulletproof the bus, they won't catch me lackin′ on the road
Tu ne m'attraperas pas dans une salle d'ombre
You won′t catch me on no Shade Room
Ces putes essaient d'être sournoises et de m'enregistrer, la sécurité prend leurs téléphones, hein
These hoes tryna be sneaky and record me, security take their phones, huh
Et je parie qu'il a laissé ces négros venir parce qu'ils essaient de voler mon son
And I bet he let these niggas come around 'cause they be tryna steal my sound
Mais ils ne savent pas que je ne peux pas être cloné
But they don′t know I can't be cloned

Tu as taché mon esprit (oh) comme tu as taché mes draps
Stained my mind (oh) like you stained my sheets
(Je sais que je ne peux pas être cloné) mieux vaut être seul
(Know I can′t be cloned) better off alone
Mieux vaut être seul, mieux être seul
Better off alone, better off alone
Mieux vaut être seul, mieux être seul
Better off alone, better off alone

Mieux vaut être seul, mieux être seul
Better off alone, better off alone
Mieux vaut être seul, mieux vaut être
Better off alone, better off
Je peux être là pour toi si tu as besoin
I can be there for you if you need
Je pense que je suis mieux seule, bébé
I think I'm better off alone, babe