Little Black Heart Spanish translation

Nunca vi la luz del sol
I never saw sunlight
arder tan brillante
Burn as bright
Nunca sentí la oscuridad
I never felt darkness
Como esta noche
The way I feel it tonight

Dices que va mejorando
You say it′s getting better
dices que está bien
You say it's alright
Pero nunca sentí la oscuridad
But I never felt darkness
como la siento esta noche
Like I feel it tonight

Negro corazoncito
Little black heart

Gotas de lluvia en mi ventana
Raindrops on my window
no puedo distinguirlas
I can′t tell them apart
Como las pocas cosas perdonadas
Like the few things forgiven
en mi negro corazoncito
In my little black heart

Dices que va mejorando
You say it's getting better
Ni siquiera lo hicimos bien
We just never got it right
Pero nunca sentí la oscuridad
But I never felt darkness
Como esta noche
The way I feel it tonight

Negro corazoncito
Little black heart

Algún día brillaremos
Some day we will shine
como la Luna en la mañana
Like the moon in the morning
como el sol cuando está amaneciendo
Like the sun when it's dawning
sí, el sol cuando esta amaneciendo
Yes the sun when it′s dawning
el sol
The sun

Algún día brillaremos
Some day we will shine
como la Luna en la mañana
Like the moon in the morning
como el sol cuando está amaneciendo
Like the sun when it′s dawning
sí, el sol cuando esta amaneciendo
Yes the sun when it's dawning
el sol
The sun

Gotas de lluvia en mi ventana
Raindrops on my window
no puedo distinguirlas
I can′t tell them apart
Como algunas cosas olvidadas
Like a few things forgotten
y otras ignoradas
And a few things ignored

Dices que va mejorando
You say it's getting better
dices que está bien
You say it′s alright
Pero nunca sentí la oscuridad
But I never felt darkness
Como esta noche
The way I feel it tonight

Negro corazoncito
Little black heart

Mi negro corazoncito
My little black heart