STFU Portuguese translation

A$AP Rocky

Translate to

Cala a boca (ooh)
Shut the fuck up (ooh)
Cala a boca
Shut the fuck up
Cala a boca
Shut the fuck up
Cala a boca
Shut the fuck up

Existe paraíso para porcos? Talvez eu pinte isso na minha van.
Is there heaven for a pig? Might spray paint that on my van
Cheguei a 200 na ponte, gritando: "Me pegue se puder"
Hit 200 on the bridge, screamin′, "Catch me if you can"
Mamãe, eu não vou voltar para casa, tenho vivido com a banda.
Mama, I'm not comin′ home, I've been livin' with the band
Ah, dane-se seguir o plano, eu quero dar uma lição no chefe.
Ay, fuck stickin′ to the plan, I′m tryna stick it to the man

O quê? (Uhu) Estou sem sorte, rápido, o quê?
What? (Whoo) I'm out of luck, rush, what?
Agora que sinto a adrenalina, estou completamente fora de contato.
Now I feel the rush, I′m really out of touch
Agora a multidão está tão comovida que as turbas não se aglomeram mais.
Now the crowd has been so touched, and the mobs don't rush
O quê? O quê? (Sem tempo) olhos tão apressados
What? What? (No time) eyes so rushed

Eu me ferrei, nessa merda, eu dei sorte.
I done fucked up, off this shit, I lucked up
É, eles erraram, me ferraram de vez
Yeah, they fucked up, they done got me fucked up
Agora estou chapado, por causa daquela merda que eu bebi.
Now I′m fucked up, off that shit that I done drunk
Cara, esses caras estão sem sorte, né?
Man, these niggas out of luck, what?

(Ay-ay) Como você pede esmola e não se meteu em encrenca?
(Ay-ay) how you ask for a handouts, and you ain't hit the concrete?
Dizem que os haitianos comem gatos, eu garanto que meus cachorros comam.
They say Haitians eatin′ cats, I make sure my dawgs eat
Rico, rico, rico, rico, eu garanto que esteja debaixo do assento.
Rich, rich, rich, rich, I make sure it's under the seat
Eh, eh, eh, eh, eu não tenho tempo para os fracos (ay-ay)
Eh, eh, eh, eh, I ain't got no time for the weak (ay-ay)

Sem tempo (uhuu), olha o Patek (uhuu), sem tempo
No time (whoo), look at the Patek (whoo), no time
Continue olhando para trás, não há tempo
Keep lookin′ back at it, no time
É, e aí, senhor? Tô muito bem, muito bem.
Yeah, what′s up, sir? I'm really up, up
Diga ao Gousse, diga a esses caras para se abaixarem.
Tell Gousse, tell these niggas duck-duck
Quando você e a Rihanna vão se encontrar? (Cala a boca)
When are you and Rihanna (shut the fuck up)
Tipo, quando é que vai sair o novo álbum? (Cala a boca)
Like when′s the new album gonna (shut the fuck up)
Recue, cuidado com o que diz, ou vai ser preso.
Back the fuck up, watch your mouth, or get packed the fuck up (ah)

Atire neles num barril (ah, mate, mate), continue acordando até o exagero (ah, mate, mate)
Shoot 'em in a barrel (ah, kill, kill), keep on wakin′ 'til the overkill (ah, kill, kill)
Grande valentão e meio milhão, junte-se a eles em meio milhão
Big old bully and a half a milli′, get up with 'em in a half a milli'
A$AP tá excitado, vivendo de forma descontrolada, fodido, chega aí, negão idiota, cala a boca
A$AP horny, livin′ faulty, fucked up, pull up, goofy nigga, shut the fuck up
Maserati cheio de dinheiro, não tenha piedade desses filhos da puta.
Maserati full of bucka-bucka, show no mercy to these motherfuckers

O quê? Estou sem sorte, rápido, o quê?
What? I′m out of luck, rush, what?
Agora que sinto a adrenalina, estou completamente fora de contato.
Now I feel the rush, I'm really out of touch
Agora a multidão está tão comovida que as turbas não se aglomeram mais.
Now the crowd has been so touched, and the mobs don′t rush
(Sem tempo) o quê? (Sem tempo) olhos tão apressados
(No time) what? (No time) eyes so rushed

É como jogar alguma merda (sim), dar um soco em uma vadia, jogar alguma merda (sim)
It's like throw some shit (ay-ay), sock a bitch, throw some shit (ay-ay)
Essa mina fala como se soubesse de alguma coisa, o pobre coitado sempre fica devendo alguma coisa.
Bitch talkin′ like she know some shit, broke nigga always owe some shit
Sempre implorando, tentando segurar alguma coisa, ele não é meu gêmeo, tipo coisa de irmã gêmea Olsen.
Always beggin', tryna hold some shit, he yeen my twin, on some Olsen shit
Para de mentir pras vadias como se eu fosse próximo e tal, eu sou um homem adulto, na minha vida honesta.
Quit lyin′ to hos like he close and shit, I'm a grown man, on my wholesome shit

Fala o que eu quero dizer, garoto, eu torturo isso, bonitão, você cresceu com cafetões e socialistas?
Talk my shit, boy, I torture this, pretty boy-ish, grew up with the pimps and socialists
Sempre no meu ritmo, como porcelana, no meio da roda punk com todos os meus acessórios.
Always on my shit like porcelain, in the moshpit with all my ornaments
E minha corrente está retorcida como a de um contorcionista, escritório de pedidos, eu me tornei corporativo
And my chain's twisted like contortionist, order office, I went corporate
Infelizmente, há muitos insubordinados, o que me decepciona.
Too much insubordinates, unfortunately, it disappointin′ me
Sai dessa merda, vadia (sem tempo)
Be off this shit, bitch (no time)

Isso poderia ser uma língua dividida (bah, bah), isso poderia ser um facelift (ay-ay-ay-ay)
That could be a dome split (bah-bah), that could be a facelift (ay-ay-ay-ay)
Você nem está nisso (ay-ay-ay-ay), você nem está nisso tudo (ay-ay)
You ain′t even on all that (ay-ay-ay-ay), you ain't even on all that (ay-ay)
Isso poderia ser uma plástica no rosto (sim), isso poderia ser uma divisão da língua (sim)
That could be a facelift (ay-ay),, uh, that could be a dome split, uh (ay-ay)
Isso poderia ser uma plástica facial (oh), ele nem se deu conta disso.
That could be a facelift (yeah), uh, you ain′t even onto that

Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up, bitch)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)

Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)
Cala a boca (cala a boca, deixa eu ouvir)
Shut the fuck up (shut the fuck up, let me hear it)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)

Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)
Cala a boca, vadia (cala a boca)
Shut the fuck up (bitch, shut the fuck up)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up)
Cala a boca (cala a boca)
Shut the fuck (shut the fuck up)
Cala a boca (cala a boca, deixa eu ouvir, cala a boca, cala a boca)
Shut the fuck up (shut the fuck up, let me hear it, shut the fuck up, fuck up)

Powered by musixmatch