Dog Eat Dog Portuguese translation

Bem, é um cachorro come cachorro
Well, it′s a dog eat dog
Come gato também
Eats cat too
Francês come sapo
French eat frog
E eu como você
And I eat you

Homem de negócios, quando você faz um contrato
Businessman, when you make a deal
Você sabe em quem você pode confiar?
Do you know who you can trust?
Você assina para perder sua vida?
Do you sign your life away?
Você escreve seu nome na poeira.
Do you write your name in dust?

Ei, Ei, Ei,
Hey-hey-hey
Todo cão tem seu dia
Every dog has its day
É um cachorro come cachorro
It's a dog eat dog
(Cão come cão)
Dog eat dog

Cão come cão, leia as notícias
Dog eat dog, read the news
Alguém ganha, Alguém perde
Someone win, someone lose

Alto é encima e o baixo é embaixo
Up′s above and down's below
E o limbo é no meio
And limbo's in between
No algo você ganha, e no baixo você perde.
Up you win, down you lose
É o jogo de qualquer um.
It′s anybody′s game

Ei, Ei, Ei,
Hey-hey-hey
Todo cão tem seu dia
Every dog has its day
É um cachorro come cachorro
It's a dog eat dog
(Cão come cão)
Dog eat dog

E é um olho por olho
And it′s an eye for eye
Dente por dente
Tooth for tooth
É uma mentira
It's a lie
Esta é a verdade
That′s the truth

Veja o cego na rua
See the blind man on the street
Procurando algo grátis
Lookin' for somethin′ free
Ouça o doce homem perguntar seu amigo
Here the kind man ask his friend
"O que há para mim?"
"Hey, what's in it for me?"

Ei, Ei, Ei,
Hey-hey-hey
Todo cão tem seu dia
Every dog has its day
É um cachorro come cachorro
It's a dog eat dog
(Cão come cão)
Dog eat dog

Cão come cão, Cão come cão
Dog eat dog, dog eat dog
Cão come cão, Cão come cão
Dog eat dog (dog eat dog)
Cachorro come cachorro (ei)
Dog eat dog (hey)

Cachorro come cachorro, cachorro come cachorro (uau, ah!)
Dog eat dog, dog eat dog (woof, aw!)
Cão come cão, Cão come cão
Dog eat dog (dog eat dog)
(Cão come cão)
Dog eat dog

Cachorro come cachorro (cachorro come cachorro, cachorro come cachorro)
Dog eat dog (dog eat dog, dog eat dog)
Cachorro come cachorro (cachorro come cachorro, cachorro come cachorro)
Dog eat dog (dog eat dog, dog eat dog)
Cachorro come cachorro (cachorrinho cachorrinho, cachorro come cachorro)
Dog eat dog (doggy doggy, dog eat dog)
(Cão come cão)
Dog eat dog
(Cão come cão)
Dog eat dog