Show Me Love Spanish translation

Ace of Base

Translate to

(…)
Show me love, double love
¿No me enseñarias amor?
Won′t you show me love?
Muéstrame amor
Show me love
Porque ha sido gris por tantos años
'Cause it′s been brave for so many years

Solo quiero tener lo que es mío
I just wanna have what is mine
Tu amor por mí, espera y mira
Your love for me, wait and see
No trato de seducirte
I'm not trying to seduce you
A pesar de que es una larga y fría noche
For when it's long and cold at night
Tu eres el que eres, eres el que eres
You are the one you are, the one you are
Nunca trataría de cambiarte
I would never try to change you
Quiero ver quien eres por dentro
I wanna see who you are inside

Muéstrame amor y como compartirlo
Show me love and how to share it
Te daré doble amor en agradecimiento
I′ll give you double love in return
La vida es ahora y está para vivirla
Life is now and meant for living
Porque ha sido gris por tantos años
′Cause it's been brave for so many years

La vida nunca será mala bajo mi hechizo
Life will never ever be bad under my spell
Besame y dime
Kiss and tell
Me siento sola cuando te veo
I feel lonely when I see you
¿Por qué no me das solo una sonrisa?
Why don′t you give me just a smile?
Harías mi día de muchas maneras
You'd make my day in many ways
Solo un fragmento de tu vida
Just a fragment of your lifetime
(…)
Because the shine in my eyes, will tell

(…)
Show me love and how to share it
Muéstrame amor y como compartirlo
I′ll give you double love in return
Te daré doble amor en agradecimiento
Life is now and meant for living
La vida es ahora y está para vivirla
'Cause it′s been brave for so many years
Porque ha sido gris por tantos años
Won't you show me love?
¿No me enseñarias amor?
(…)

Muéstrame amor (Dejame amar)
Show me love (let me love)
Doble amor (Muéstrame amor)
Double love (show me love)
Muéstrame amor (Oh wow whoa)
Show me love (oh wow, whoa)
Doble amor (Quiero saber, oh)
Double love (I wanna know, oh)

Yo, Yo no soy hermosa
I, I'm not beautiful
Pero puedo darte algo
But I can give you something
Que nadie te va a dar
No one′s gonna give you
Yo, pelearé por ti
Me, I will fight for you
Así que seré tuya
So I′ll be yours
Solo dame tiempo
Just give me time

Muéstrame amor y viviré aprendiendo
Show me love and live on learning
La vida nunca será mala bajo mi hechizo
Life will never ever be bad under my spell
Muéstrame amor y como compartirlo (Oh ¿no me enseñarias amor?
Show me love and how to share it (ah, won't you show me love?)
Te daré doble amor en agradecimiento (Uhu)
I′ll give you double love in return (oh-oh)
La vida es ahora y está para vivirla (Ah ¿no me enseñarias amor?
Life is now and meant for living (ah, won't you show me love?)
Porque ha sido gris por tantos años
′Cause it's been gray for so many years

Muéstrame amor
Show me love
Muéstrame amor
Show me love
Muéstrame amor
Show me love
Muéstrame amor
Show me love

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch