A Loaded Smile Spanish translation

Si digo "Lo siento"
If I say I′m sorry
Solo soy yo diciendo una mentira
It's just me telling a lie
Cuando estas en mis brazos
When you′re in my arms
Me siento más vacío por dentro
I feel emptier inside
Nunca me he sentido tan satisfecho
I never felt so satisfied

Todo cae a pedazos, pero
Everything falls into place, but
Siento que necesito un poco más de tiempo
I feel I need a little more time
Y, sí, sé que mi vida cambió, pero
And, yeah, I know my life has changed, but
Honestamente, no sé si sobreviviremos
Honestly, I don't know if we'll survive
Una sonrisa cargada
A loaded smile
Una copa vacía
An empty glass
Y un último baile
And one last dance

Caminando de la mano
Walking hand in hand
Tú eres todo siempre quise
You are all I ever want
Y cuando no estás alrededor, cariño
And when you′re not around, dear
Ni me doy cuenta de que te has ido
Don′t even notice that you're gone
Apenas estamos aguantando
We are barely hanging on

Todo cae a pedazos, pero
Everything falls into place, but
Pienso que necesito un poco más de tiempo
I think I need a little more time
Y, sí, sé que mi vida cambió, pero
And, yeah, I know my life has changed, but
Honestamente, no sé si sobreviviremos
Honestly, I don′t know if we'll survive

Me hace quererte cariño
Makes me want you, baby
No puedes sentirlo, no puedes sentirlo, no puedes sentirlo?
Can′t you feel it? Can't you feel it? Can′t you feel it?
Mantenme queriéndote
Keeps me wanting you
Es un cierto tipo de locura, sí
It's a certain kind of kind of crazy
Me hace quererte cariño
Makes me want you, baby
No puedes sentirlo, no puedes sentirlo, no puedes sentirlo?
Can't you feel it? Can′t you feel it? Can′t you feel it?
Mantenme queriéndote
Keeps me wanting you
Es un cierto tipo de locura, sí
It's a certain kind of kind of crazy, yeah

Todo cae a pedazos, pero
Everything falls into place, but
Pienso que necesito un poco más de tiempo
I think I need a little more time
Y, sí, sé que mi vida cambió, pero
And, yeah, I know my life has changed, but
Honestamente, no sé si sobreviviremos
Honestly, I don′t know if we'll survive
Una sonrisa cargada
A loaded smile
Una copa vacía
An empty glass
Y un último baile
And one last dance