Translate to
Ha pasado una semana
It′s been a week
De hacer las cosas por inercia
Of going through the motions
¿Dónde está el dolor?
Where's the grief?
¿Dónde está la emoción pura?
Where′s the raw emotion?
Ahora estoy aquí
Now I'm here
Bailando sola
Dancing on my own
Dormir completamente solo
Sleeping all alone
¿Estoy bien o estoy fingiendo que estoy bien?
Am I okay or pretending I'm fine?
Otro día me digo a mí mismo que estoy bien.
Another day I tell myself I′m alright
No, no quiero profundizar demasiado.
No, I don′t wanna get too deep
Soy una herida que aún no ha empezado a sangrar.
I'm a cut that hasn′t started to bleed
Si no me derrumbo y lloro
If I don't break down and cry
Si no estoy perdiendo la cabeza, ¿estoy bien?
If I ain′t losing my mind, am I okay?
¿Estoy bien? Todo el mundo me lo pregunta.
Am I okay? Everybody keeps asking
No lo sé, porque acaba de suceder.
I don't know, ′cause it only just happened
¿De verdad salí ileso?
Did I really make it out unscathed
¿De los restos del desastre que causé?
From the wreckage of the mess I made?
Si no me derrumbo y lloro
If I don't break down and cry
Si no estoy perdiendo la cabeza, ¿estoy bien?
If I ain't losing my mind, am I okay?
¿Sobreviviré?
Will I survive
¿Y mantenerse seco cuando llueva?
And stay dry when the rain comes?
¿Es esta una negación?
Is this denial
¿Cuando les digo a mis amigos que he pasado página?
When I tell my friends I′ve moved on?
Ahora estoy aquí
Now I′m here
Bailando sola
Dancing on my own
Dormir completamente solo
Sleeping all alone
¿Estoy bien o estoy fingiendo que estoy bien?
Am I okay or pretending I'm fine?
Otro día me digo a mí mismo que estoy bien.
Another day I tell myself I′m alright
No, no quiero profundizar demasiado.
No, I don't wanna get too deep
Soy una herida que aún no ha empezado a sangrar.
I′m a cut that hasn't started to bleed
Si no me derrumbo y lloro
If I don′t break down and cry
Si no estoy perdiendo la cabeza, ¿estoy bien?
If I ain't losing my mind, am I okay?
¿Estoy bien? Todo el mundo me lo pregunta.
Am I okay? Everybody keeps asking
No lo sé, porque acaba de suceder.
I don't know, ′cause it only just happened
¿De verdad salí ileso?
Did I really make it out unscathed
¿De los restos del desastre que causé?
From the wreckage of the mess I made?
Si no me derrumbo y lloro
If I don′t break down and cry
Si no estoy perdiendo la cabeza, ¿estoy bien?
If I ain't losing my mind, am I okay?
¿Me estoy aferrando? ¿Estoy a punto de quebrarme?
Am I holding on? Am I about to break?
Una y otra vez, lo tiro todo a la basura.
On and on, I throw it all away
¿El amor es la verdad o solo una mentira?
Is love the truth or just a lie?
Si no me derrumbo y lloro
If I don′t break down and cry
Si no estoy perdiendo la cabeza
If I ain't losing my mind
¿Estoy bien o estoy fingiendo que estoy bien?
Am I okay or pretending I′m fine?
Otro día me digo a mí mismo que estoy bien.
Another day I tell myself I'm alright
No, no quiero profundizar demasiado.
No, I don′t wanna get too deep
Soy una herida que aún no ha empezado a sangrar.
I'm a cut that hasn't started to bleed
Si no me derrumbo y lloro
If I don′t break down and cry
Si no estoy perdiendo la cabeza, ¿estoy bien?
If I ain′t losing my mind, am I okay?
View lyrics in other languages
