Shut Up and Dance Portuguese translation

Hein, hein, hein
Huh, huh, huh

Falar é fácil
Talk is cheap
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Não vá fundo
Don′t get deep
Cale a boca e dance
Shut up and dance

Um amor me derrubou
A love has got me down
Uma lágrima caiu no chão
A tear just hit the ground
Então, comecei a escrever essa música para você
So, I started writin' you this song
Mas as palavras que escrevi saíram todas erradas
But the words I wrote came out all wrong
Sim, mas está tudo bem
Yeah, but it′s alright

Falar é fácil
Talk is cheap
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Ah!
Ah!
Não vá fundo
Don't get deep
Cale a boca e dance
Shut up and dance

Quando você não consegue definir o crime
When you can't define the crime
Ah, então a vida não vale um centavo
Oh, then life ain′t worth a dime
Quando eles tiram tudo que você tem
When they take away everything you got
E eles esfregam seu nariz no lugar estranho
And they rub your nose in the funky spot
Não sem uma luta
Not without a fight

Falar é fácil
Talk is cheap
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Ah!
Ah!
Não vá fundo
Don′t get deep
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Sim!
Yeah!

Quando você trabalha seus dedos até o osso
When you work your fingers to the bone
E agora, o que isso te dá? (Nada)
And now, what does that get you? (Nothing)
Em uma multidão de pessoas, você ainda está sozinho
In a crowd of people, you're still alone
Oh, você espera que isso lhe diga (algo)
Oh, you hope that tells you (something)
Sim, o caminho para o céu é pavimentado no inferno
Yeah, the road to heaven is paved in hell
E isso faz você se perguntar (por que estamos aqui)
And it makes you wonder (why we′re here at all)

Verifique a forma da sua circunstância
Check out the shape of your circumstance
Ele usa o vestido, ela usa as calças
He wears the dress, she wears the pants
Aí vem Jill, e ela precisa de romance
Here comes Jill, and she needs romance
Mas você não consegue fazer nada, então fique quieto e dance
But you can't do jack, so shut up and dance

Sexo é como uma arma
Sex is like a gun
Você mira, você atira, ha-ha, você corre
You aim, you shoot, ha-ha, you run
Quando você está discutindo detalhes com o Sr. Limpo
When you′re splittin' hairs with Mr. Clean
É como tirar uma cabeça de uma guilhotina
It′s like gettin' head from a guillotine
E a noite apenas começou
And the night has just begun

Falar é fácil
Talk is cheap
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Ah, cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a boca!
Oh, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up!
Não vá fundo
Don't get deep
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Ah!
Ah!

Falar é fácil
Talk is cheap
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Sim!
Yeah!
Não vá fundo
Don′t get deep
Cale a boca e dance
Shut up and dance

Falar é fácil
Talk is cheap
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a boca, cale a boca!
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up!
Não vá fundo
Don′t get deep
Cale a boca e dance
Shut up and dance
Ah, sim!
Ah, yeah!