St. John French translation

(allez mec, la bande tourne)
(Come on boy, the tape is rollin′)
(un, deux, un deux, deux deux deux)
(One, two, one two, t-two two)

Jean était mauvais
John was bad
Il faisait tout son possible
He gave it everything he had
Jean priait
John he prayed
Pour tous les gens qui avaient jamais vécu
For all the people ever made
Jean était cool
John was cool
Il n'a jamais fait d'heures de colles
He never did no after school

Tard le soir quand il priait le Seigneur
Late at night when he praised the Lord
Il posait la main sur l'épée pleine de sang
He laid his hands down upon the bloody sword

Jean, St Jean soit cool
John, St. John, be cool
Parle aux gens
Tell the people
Ils te suivent
They'll follow you
Jean, St Jean soit cool
John, St. John, be cool
Parle aux gens
Tell the people
Ils te suivent
They′ll follow you

Mais chaque nuit quand il priait le Seigneur
But every night when he praised the Lord
Il a posé ses mains sur l'épée
He laid his hands down, down upon the sword

Allonge toi sur l'épée
Lay down upon the sword
Allonge toi sur l'épée
Lay down upon the sword
Allonge toi sur l'épée
Lay down upon the sword
Pose ton épée sanglante sur le sol
Lay down your bloody sword

Jean, St Jean soit cool
John, St. John, be cool
Parle aux gens
Tell the people
Ils te suivent
They'll follow you
Jean, St Jean soit cool
John, St. John, be cool
Parle aux gens
Tell the people
Ils te suivent
They'll follow you

Tard le soir quand il priait le Seigneur
Late at night when he praised the Lord
Il posait la main sur l'épée pleine de sang
He lay his hands down upon the bloody sword
Allonge toi sur l'épée
Laid down upon the sword
Allonge, allonge toi sur l'épée
Down, down upon the sword
Allonge toi sur l'épée
Laid down upon the sword
Descend sur l'épée
Gettin′ down upon the sword
Allonge toi sur l'épée
Laid down upon the sword
Allonge le sur l'épée
Laid it down upon the sword
Allonge toi sur l'épée
Laid down upon the sword
Le programme télé de la nuit hurlait
Late night TV roared

Jean, St Jean soit cool
John, St. John, be cool
Parle aux gens
Tell the people
Ils te suivent
They′ll follow you
Jean, St Jean soit cool
John, St. John, be cool
Parle aux gens
Tell the people
Ils te suivent
They'll follow you
Jean, St Jean soit cool
John, St. John, be cool
Parle aux gens
Tell the people
Ils te suivent
They′ll follow you
Te suivre
Follow you
Te suivre
Follow you
Te suivre
Follow you.