St. John Portuguese translation

(Vamos lá, rapaz, a fita está rodando)
(Come on boy, the tape is rollin′)
(Um, dois, um dois, dois dois)
(One, two, one two, t-two two)

John era mau
John was bad
Ele deu tudo de si.
He gave it everything he had
João orou
John he prayed
Para todas as pessoas que já foram criadas
For all the people ever made
John era legal
John was cool
Ele nunca fez nada depois da escola.
He never did no after school

Tarde da noite, quando ele louvou o Senhor
Late at night when he praised the Lord
Ele pousou as mãos sobre a espada ensanguentada.
He laid his hands down upon the bloody sword

João, São João, seja legal
John, St. John, be cool
Diga às pessoas
Tell the people
Eles vão te seguir.
They'll follow you
João, São João, seja legal
John, St. John, be cool
Diga às pessoas
Tell the people
Eles vão te seguir.
They′ll follow you

Mas todas as noites, quando ele louvava o Senhor...
But every night when he praised the Lord
Ele pousou as mãos, sobre a espada.
He laid his hands down, down upon the sword

Deite-se sobre a espada
Lay down upon the sword
Deite-se sobre a espada
Lay down upon the sword
Deite-se sobre a espada
Lay down upon the sword
Largue sua espada ensanguentada.
Lay down your bloody sword

João, São João, seja legal
John, St. John, be cool
Diga às pessoas
Tell the people
Eles vão te seguir.
They'll follow you
João, São João, seja legal
John, St. John, be cool
Diga às pessoas
Tell the people
Eles vão te seguir.
They'll follow you

Tarde da noite, quando ele louvou o Senhor
Late at night when he praised the Lord
Ele pousou as mãos sobre a espada ensanguentada.
He lay his hands down upon the bloody sword
Deitada sobre a espada
Laid down upon the sword
Abaixo, abaixo da espada
Down, down upon the sword
Deitada sobre a espada
Laid down upon the sword
Abaixando-se sobre a espada
Gettin′ down upon the sword
Deitada sobre a espada
Laid down upon the sword
Colocou-a sobre a espada.
Laid it down upon the sword
Deitada sobre a espada
Laid down upon the sword
A televisão noturna rugia
Late night TV roared

João, São João, seja legal
John, St. John, be cool
Diga às pessoas
Tell the people
Eles vão te seguir.
They′ll follow you
João, São João, seja legal
John, St. John, be cool
Diga às pessoas
Tell the people
Eles vão te seguir.
They'll follow you
João, São João, seja legal
John, St. John, be cool
Diga às pessoas
Tell the people
Eles vão te seguir.
They′ll follow you
Seguir você
Follow you
Seguir você
Follow you
Vou te seguir.
Follow you.