Street Jesus Portuguese translation

Ei você já ouviu a notícia?
Hey have you heard the news?
Alguém roubou meus sapatos
Somebody stole my shoes
E eu posso sentir o cheiro da bebida
And I can smell the booze
Quão indiscreto
How indiscreet

E embora eu tivesse um plano
And though I had a plan
Depois disso o ladrão correu mais rápido
After that thief I ran
Em outro homem
Into another man
Que não tinha pés
Who had no feet

Eu juro por Deus que nesse dia
I swear to god that day
aquele cara sem pés disse
That guy with no feet say
"Você tem que andar o meu caminho"
(You got to walk my way)
"É assim que está planejado"
(That′s how it's planned)

Foi quando eu pensei: meu Deus
That′s when I thought, (good grief)
S-só não é a minha
J-Just ain't my belief
Até que eu vi os buracos
Until I saw the holes
Dentro de sua mão
Inside his hand

Rua Jesus
Street Jesus
Rua Jesus
Street Jesus

Vamos lá, vamos lá, o que você pensa sobre a vida?
Come on, come on, what you think about life?
Demônio no céu tem que carregar uma faca
Demon in heaven gotta carry a knife
Você me disse: não, esse não é o plano
You said to me, (no, that ain't the plan)
Com um sorriso no rosto e os buracos em sua mão
With a smile on his face and the holes in his hand

Homem sábio lhe dizer o que eles estão lendo um livro
Wise man tell ya what they′re reading from a scroll
Mas as coisas meio que mudar quando a história fica dito
But things kinda change when the story gets told
Eles dizem-lhe como é a todos eles se encontram
They tell it like it is to everybody they meet
Só para cantar na igreja o que eles estão pregando na rua
Just to sing it in the church what they′re preaching in the street

Aplacar e desocupar sua mente
Placate and vacate your mind
Tarde demais para fazer ódio você vai encontrar"
Too late to make hate you'll find

(…)
Streeeeeeeet Jeesuuuus
(…)
Streeeeeeeet Jeesuuuus

(…)
Good God Almighty, s′posed to be about love
Bom Deus todo-poderoso, fale sobre o amor
You must've wished upon me by kissing the glove
Você deve ter desejado em cima de mim beijando a luva
I′m a high-stepping lover, sharp as a knife
Eu sou um amante da perigoso, afiado como uma faca
I'm a pink flamingo on a great long life
Eu sou um flamingo rosa em uma grande vida longa
A wise man, poor man, beggar man too
Um homem sábio, homem pobre, mendigo também
You bet your bottom dollar but whatcha gonna do?
Pode apostar que o dólar baixo, mas o que você vai fazer?
I can make up daylight jealous of the night
Eu posso fazer-se luz do dia com ciúmes da noite
I try to play the game but I never get it right!
Eu tento jogar o jogo, mas eu nunca entendi direito!
(…)

Aplacar e desocupar sua mente
Placate and vacate your mind
Tarde demais para fazer ódio você vai encontrar"
Too late to make hate you′ll find

Quando você quer saber o que se passa
When you wonder what's up
Com seu copo meio vazio
With your half empty cup
Diga dizer-lhe "não desista
Say tell him (don't give up
"alcance as estrelas"
(Reach for the stars)

Você acha que você é tão sábio rua
You think you′re so street wise
Apenas ore e feche os olhos
Just pray and close your eyes
Até que colonizar
Until we colonize
A lua e as estrelas
The moon and stars

Mas não seria ótimo
But wouldn′t it be great
Se pudéssemos limpar a lousa
If we could wipe the slate
Quando todos nós vivemos em ódio
When we all live in hate
E todo esse medo
And all this fear

Então, por favor, não me chame de Senhor
So please don't call me (sir)
Se você é toda a vida é um borrão
If you′re whole life's a blur
E Sr. Bartender
And Mr. Bartender
(…)
Another beer

(…)
Sometimes it′s hard trying to keep up the pace
Às vezes é difícil tentar manter o ritmo
The train kept a rollin' when you′re trying to win the race
O trem manteve um ritmo quando você está tentando ganhar a corrida
If you don't believe me, wanna stay in the game
Se você não acredita em mim, quero ficar no jogo
You gotta know who from the heavens came
Você tem que saber que dos céus veio
They tell it like it is to everybody they meet
Eles dizem-lhe como é a todos eles se encontram
Cause they're singing in the church what they′re preaching in the street
Porque eles estão cantando na igreja que eles estão pregando na rua
If you wanna give â em hell then you tell it from the steeple
Se você quer dar-lhe o inferno, então você diga a ele do campanário
But I′d rather be a priest so I can scream it to the people
Mas eu prefiro ser um sacerdote para que eu possa gritar ao povo
Placate and vacate your mind
Aplacar e desocupar sua mente
Too late to make hate you'll find
Tarde demais para fazer ódio você vai encontrar"
You won′t get too many tries
Você não vai conseguir muitas tentativas
Love is the love of my life
O amor é o amor da minha vida
Street Jesus
Rua Jesus
Street Jesus
Rua Jesus
Street Jesus
Rua Jesus
Street Jesus
Rua Jesus
Street Jesus
Rua Jesus
Street Jesus
Rua Jesus
(…)