What Could Have Been Love French translation

Aerosmith

Translate to

je me réveille et me demande comment tout à mal tourné
Suis-je le seul à blâmer ?
j'ai abandonné et t'ai laissé dans un train à destination de nulle-part
Maintenant ce train est venu et reparti

Je ferme les yeux et te vois allongé dans mon lit
et je rêve encore de ce jour

ce que l'amour aurait pu être
aurait du être la seule chose à laquelle il n'était pas destiné
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir ce qui était juste devant moi
Et maintenant que je suis seul
Tout ce que j'ai c'est le vide qui vient du fait d'être libre
Ce qui aurait pu être l'amour ne le sera jamaise

Un vieil ami qui m'a dit que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau
Oh, tu avances enfin
Tu penses que je serais sur toi après toutes ces années
Ouais, mais le temps a prouvé que c'était faux
parce que je m'accroche encore

ce que l'amour aurait pu être
aurait du être la seule chose à laquelle il n'était pas destiné
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir ce qui était juste devant moi
Qu'aurait pu être l'amour)
Et maintenant que je suis seul
Tout ce que j'ai c'est le vide qui vient du fait d'être libre
Ce qui aurait pu être l'amour ne le sera jamaise

Nous avons pris nos chemins séparés
Dites au revoir à un autre jour
je me demande toujours où tu es
Êtes-vous trop loin de faire marche arrière ?
Tu glissais entre mes mains
Et je n'ai pas compris (amour)

ce que l'amour aurait pu être
aurait du être la seule chose à laquelle il n'était pas destiné
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir ce qui était juste devant moi
Qu'aurait pu être l'amour)
Et maintenant que je suis seul
Tout ce que j'ai c'est le vide qui vient du fait d'être libre
Ce qui aurait pu être l'amour ne le sera jamaise

Ce qui aurait pu être l'amour ne le sera jamaise
ce que l'amour aurait pu être
ce que l'amour aurait pu être
Qu'est-ce qui aurait pu être l'amour (ce qui aurait pu être, ce qui aurait pu être)
ce que l'amour aurait pu être

Powered by musixmatch