CLOCK THE G4ME Spanish translation

Sí
Yeah

Ten cuidado con quién tienes en tu compañía (sí)
Watch who you keep in your company (yeah)
Los lobos están buscando ese lujo.
The wolves are out for that luxury
De donde yo vengo, necesitas una piel dura.
Where I′m from, you need tough skin
Es solo esquivar la muerte y la custodia (uf)
It's just death-dodging and custody (phew)
Balas, dingers y jodidas cosas
Bullets, dingers and fuckery
Los yutes ruedan con algunos cubiertos (sí)
Yutes roll around with some cutlery (yeah)
Créeme, sé cómo son los finales.
Trust me, I know what the ends are like
¿Quieres salir? Ven y diviértete conmigo (¡uf!)
Wanna make it out? Come and fuck with me (whew)

Me quedé inconsciente a altas horas de la noche.
I been blacked out on a late night
Aburrido en una noche de cita
Bored up on a date night
Sepa cómo se siente estar en la ruina
Know how it feels to be flat broke
Y sé a qué sabe la victoria (sí)
And I know what victory tastes like (yeah)
He tenido top ten, he tenido top diez
I′ve had top tens, I've had ten tops
Horneé cargas enteras, he comido bocados de pastel.
Baked whole loads, I've had cake bites
Tengo que hacer hits para que me paguen rápido
Gotta make hits to get paid quick
Solía tomar garrapatas, ahora tomo vuelos.
Used to take ticks, now I take flights

Estoy (ah, whoo) bendecido (sí)
I′m (ah, whoo) blessed (yeah)
No son damas, muchacho, esto es ajedrez (sí)
Ain′t checkers, boy, this is chess (yeah)
Ponle cien parrillas a una casa o ve y ponte cien parrillas en el pecho (vamos, vamos)
Put a hundred racks on a house or go put a hundred racks on your chest (let's go, let′s go)
A continuación, invierte antes de poder presumir (sí)
Next (next), invest before you can flex (yeah)
Esa cadena que tienes no es a prueba de balas, así que espero que hayas venido con un chaleco.
That chain you got, it ain't bulletproof, so I hope you came with a vest

Nos encanta este juego
We love this game
Quiero decir, ámalo con todo tu corazón.
I mean love it with your whole heart
Y hay miles de otros chicos esperando entre bastidores que están obsesionados con este juego.
And there′s a thousand other guys waiting in this wings who are obsessed with this game
Me encanta este juego, vivo este juego.
I love this game, I live this game

Mira el juego (sí), tengo el código (sí)
Clock the game (yeah), got the code (yeah)
Están fumando (¿eh?), qué carga (ja)
They're on smoke (huh?), what a load (ha)
Estoy bien (estoy bien) por mi cuenta (por mi cuenta)
I′m all good (I'm all good) on my own (on my own)
Se cae (sí, sí), ¿quién se va a retirar? (¡Guau, guau, guau!)
It goes down (yeah, yeah), who's gonna fold? (Whoo, whoo, whoo)

Cronometra el juego, fija y apunta
Clock the game, lock and aim
Ellos y yo no somos lo mismo (sí)
Me and them not the same (yeah)
En el Benz, no en la gama
In the Benz, not the Range
Esta es mi amiga, no mis chicas.
This my friend, not my babes
Mezclar la mancha con la neblina.
Mix the blem with the haze
Convierte un diez en un octavo
Turn a ten to an eighth
Dime cuándo y estoy listo
Tell me when and I′m game
Y otra vez (y otra vez, ¡guau!)
And again (and again, whoo)

Confía, consigue dinero y deslízate (sí)
Trust, get money and slide (yeah)
Sales demasiado afuera (sí)
You do too much comin′ outside (yeah)
Tengo una chica intentando tocarme la cara (¿eh?)
Got gyal tryna touch my face (huh?)
No hagas eso cariño, estoy frito (¡uy!)
Don't do that, honey, I′m fried (whoo)
Dijo que él maneja este lugar, supongo que no ha estado funcionando a tiempo (jaja)
Said he run this place, guess it ain't been runnin′ in time (haha)
Con Aitch no se meten, pero estoy en vivo
They don't fuck with Aitch, but I′m live

Reloj el juego, tengo el código
Clock the game, got the code
Están fumando, qué carga.
They're on smoke, what a load
Estoy bien por mi cuenta
I'm all good on my own
Se cae, ¿quién se va a retirar? (Bah, bah, bah, bah)
It goes down, who′s gonna fold? (Bah, bah, bah, bah)

Mira el juego (sí), tengo el código (sí)
Clock the game (yeah), got the code (yeah)
Están fumando (¿eh?), qué carga (ja)
They′re on smoke (huh?), what a load (ha)
Estoy bien (estoy bien) por mi cuenta (por mi cuenta)
I'm all good (I′m all good) on my own (on my own)
Se cae (sí, sí), ¿quién se va a rendir? Sí (¡guau, guu, guu!)
It goes down (yeah, yeah), who's gonna fold? Yeah (whoo, whoo, whoo)

Salí del auto con un jonrón, luciendo como si jugara para los Red Sox (sí)
Hopped out the car with a home-runner, lookin′ like I play for the Red Sox (yeah)
El hombre se tomó un descanso durante todo el verano, ahora estoy retomando donde lo dejé.
Man took a break for the whole summer, now I'm pickin′ up where I left off
Grítame por pasaportes, solo intento tomar fotos de rostros.
Holler at me for passports, I'm only tryna shoot headshots
Ni siquiera puedo apilar más, este dinero no cabe en ninguna caja de crepes (¡guau!)
I can't even go stack more, this cash won′t fit in no crep box (whoo, whoo)
Detente, espera, cállate, patina, papeles dobles
Pull up, wait, shut up, skate, double papes
Vuelve a correr, llena un plato, divide la pila, corta el pastel, sí
Run it back, stuff a plate, split the stack, cut the cake, yeah
Congelándome, nena, mi muñeca siempre en avalancha (sí)
Freezin′, baby, my wrist always on avalanche (yeah)
Por eso a tu esposa le gusta Manny (confía)
That's why your wifey like Manny man (trust)

Cronómetro del juego (juego terminado)
Clock the game (game over)