CLOCK THE G4ME Portuguese translation

Sim
Yeah

Cuidado com quem você mantém em sua companhia (sim)
Watch who you keep in your company (yeah)
Os lobos estão atrás desse luxo
The wolves are out for that luxury
De onde eu venho, você precisa de uma pele resistente
Where I′m from, you need tough skin
É só fugir da morte e da custódia (ufa)
It's just death-dodging and custody (phew)
Balas, adagas e sacanagem
Bullets, dingers and fuckery
Os Yutes rolam por aí com alguns talheres (sim)
Yutes roll around with some cutlery (yeah)
Acredite em mim, eu sei como são os fins
Trust me, I know what the ends are like
Quer sair? Vem foder comigo (ufa)
Wanna make it out? Come and fuck with me (whew)

Fiquei apagado tarde da noite
I been blacked out on a late night
Entediado em um encontro noturno
Bored up on a date night
Saiba como é estar completamente quebrado
Know how it feels to be flat broke
E eu sei o gosto da vitória (sim)
And I know what victory tastes like (yeah)
Eu tive dez melhores, eu tive dez melhores
I′ve had top tens, I've had ten tops
Assei cargas inteiras, comi pedaços de bolo
Baked whole loads, I've had cake bites
Tenho que fazer sucesso para receber o pagamento rápido
Gotta make hits to get paid quick
Costumava pegar carrapatos, agora pego voos
Used to take ticks, now I take flights

Eu sou (ah, uau) abençoado (sim)
I′m (ah, whoo) blessed (yeah)
Não é damas, garoto, isso é xadrez (sim)
Ain′t checkers, boy, this is chess (yeah)
Coloque cem prateleiras em uma casa ou vá colocar cem prateleiras no seu peito (vamos, vamos)
Put a hundred racks on a house or go put a hundred racks on your chest (let's go, let′s go)
Próximo (próximo), invista antes que você possa se exibir (sim)
Next (next), invest before you can flex (yeah)
Essa corrente que você tem não é à prova de balas, então espero que você tenha vindo com um colete
That chain you got, it ain't bulletproof, so I hope you came with a vest

Nós amamos esse jogo
We love this game
Quero dizer, ame-o de todo o coração
I mean love it with your whole heart
E há milhares de outros caras esperando aqui, obcecados por esse jogo.
And there′s a thousand other guys waiting in this wings who are obsessed with this game
Eu amo esse jogo, eu vivo esse jogo
I love this game, I live this game

Cronometre o jogo (sim), pegue o código (sim)
Clock the game (yeah), got the code (yeah)
Eles estão fumando (hã?), que carga (ha)
They're on smoke (huh?), what a load (ha)
Estou bem (estou bem) sozinho (sozinho)
I′m all good (I'm all good) on my own (on my own)
Vai cair (sim, sim), quem vai desistir? (Whoo, whoo, whoo)
It goes down (yeah, yeah), who's gonna fold? (Whoo, whoo, whoo)

Cronometre o jogo, trave e mire
Clock the game, lock and aim
Eu e eles não somos os mesmos (sim)
Me and them not the same (yeah)
No Benz, não no Range
In the Benz, not the Range
Essa é minha amiga, não minha gatinha
This my friend, not my babes
Misture o defeito com a névoa
Mix the blem with the haze
Transforme um dez em um oitavo
Turn a ten to an eighth
Diga-me quando e eu estarei no jogo
Tell me when and I′m game
E de novo (e de novo, uhu)
And again (and again, whoo)

Confie, ganhe dinheiro e deslize (sim)
Trust, get money and slide (yeah)
Você vem muito aqui fora (sim)
You do too much comin′ outside (yeah)
Tem uma garota tentando tocar meu rosto (hã?)
Got gyal tryna touch my face (huh?)
Não faça isso, querida, estou frito (whoo)
Don't do that, honey, I′m fried (whoo)
Ele disse que comanda esse lugar, mas acho que não está funcionando há tempo (haha)
Said he run this place, guess it ain't been runnin′ in time (haha)
Eles não mexem com o Aitch, mas eu estou vivo
They don't fuck with Aitch, but I′m live

Cronometre o jogo, pegue o código
Clock the game, got the code
Eles estão fumando, que carga
They're on smoke, what a load
Estou bem sozinho
I'm all good on my own
Vai cair, quem vai desistir? (Bah, bah, bah, bah)
It goes down, who′s gonna fold? (Bah, bah, bah, bah)

Cronometre o jogo (sim), pegue o código (sim)
Clock the game (yeah), got the code (yeah)
Eles estão fumando (hã?), que carga (ha)
They′re on smoke (huh?), what a load (ha)
Estou bem (estou bem) sozinho (sozinho)
I'm all good (I′m all good) on my own (on my own)
Vai cair (sim, sim), quem vai desistir? Sim (whoo, whoo, whoo)
It goes down (yeah, yeah), who's gonna fold? Yeah (whoo, whoo, whoo)

Pulei do carro com um home run, parecendo que jogo pelo Red Sox (sim)
Hopped out the car with a home-runner, lookin′ like I play for the Red Sox (yeah)
O cara tirou uma folga o verão inteiro, agora estou retomando de onde parei
Man took a break for the whole summer, now I'm pickin′ up where I left off
Grite para mim pedindo passaportes, estou apenas tentando tirar fotos na cabeça
Holler at me for passports, I'm only tryna shoot headshots
Eu não posso nem empilhar mais, esse dinheiro não cabe em nenhuma caixa de lixo (whoo, whoo)
I can't even go stack more, this cash won′t fit in no crep box (whoo, whoo)
Pare, espere, cale a boca, patine, faça dupla papelada
Pull up, wait, shut up, skate, double papes
Volte, encha um prato, divida a pilha, corte o bolo, sim
Run it back, stuff a plate, split the stack, cut the cake, yeah
Congelando, baby, meu pulso está sempre em avalanche (sim)
Freezin′, baby, my wrist always on avalanche (yeah)
É por isso que sua esposa gosta do Manny Man (confie)
That's why your wifey like Manny man (trust)

Cronometre o jogo (fim de jogo)
Clock the game (game over)