When Love Comes Around French translation

L'amour pour moi n'a pas été facile
Love for me hasn′t been easy
J'ai laissé le véritable amour tomber à terre
I've let true love fall to the ground
Au fil des années et des larmes
Through the years and the tears
J'ai appris ce qu'est l'amour
I′ve learned what love's about
Et cette fois je serai prêt
And this time I'll be ready
Quand l'amour arrive
When love comes around

Quand l'amour viendra, je serai prêt
When love comes around I′ll be ready
L'amour me trouvera un homme tout neuf
Love will find me a brand-new man
Et je serai là
And I′ll be standing here
Avec mon cœur dans ma main
With my heart in my hand
Cette fois je serai prêt
This time I'll be ready
Quand l'amour arrive
When love comes around

Trop de fois j'ai perdu un bon amour
Too many times I′ve lost a good love
Et je peux voir maintenant que je l'ai laissé tomber
And I can see now I let it down
Mais si l'amour revient vers moi
But if love comes back to me
Je ne reverrai plus le même ancien moi
It won't see the same old me
Parce que cette fois je serai prêt
′Cause this time I'll be ready
Quand l'amour arrive
When love comes around

Quand l'amour viendra, je serai prêt
When love comes around, I′ll be ready
L'amour me trouvera un homme tout neuf
Love will find me a brand-new man
Et je serai là
And I'll be standing here
Avec mon cœur dans ma main
With my heart in my hand
Et cette fois je serai prêt
And this time I'll be ready
Quand l'amour arrive
When love comes around

Ouais, je serai là
Yeah, I′ll be standing here
Avec mon cœur dans ma main
With my heart in my hand
Cette fois je serai prêt
This time I′ll be ready
Quand l'amour arrive
When love comes around