Entre tu boca y la mía Portuguese translation

Álex Ubago

Translate to

Entre a sua boca e a minha
Entre tu boca y la mía,
Existe um milhão de silêncios
Hay un millón de silencios
Existe um momento de dúvida
Hay un instante de duda,
Quando dizemos te amo
Cuando decimos te quiero

Será que sem nos dar conta
Será que sin darnos cuenta
Deixamos nossos sonhos ir embora
Dejamos ir nuestros sueños
quebrando aquela promessa
Rompiendo aquella promesa
Que um dia acreditamos cumpri-los
Que un día creímos hacernos

Sinto que ainda não é tarde
Siento que no es tarde aún
Mas agora me diga você
Pero ahora dímelo tú
O que preciso saber
Que necesito saberlo
Quero salvar este amor
Quiero salvar este amor
Quero te pedir perdão
Quiero pedirte perdón
Quero tentar de novo
Quiero intentarlo de nuevo

Não posso ser ninguém mais, se algo de você existe em mim
No puedo ser de nadie, si algo de ti yo tengo
E não te soltarei até que chovam rosas do céu
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo
Porque me falta o ar, porque me desespero
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quero de volta os beijos que existiam entre a sua boca e a minha
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Eu quero de volta os beijos que haviam entre tua boca e a minha
Yo quiero que vuelvan los besos que había

Entre tua boca e a minha
Entre tu boca y la mía
Há 1 milhão de segredos
Hay un millón de secretos
Guardados a sete chaves
Guardados bajo una llave
Que em um coração escondemos
Que en un cajón escondemos

Será que sem nos dar conta
Será que sin darnos cuenta
O inverno chegou.
Nos ha llegado el invierno
Porque ter você por perto é importante.
Porque teniéndote cerca
Ainda sinto sua falta.
Te sigo echando de menos

Sinto que ainda não é tarde
Siento que no es tarde aún
Mas agora me diga você
Pero ahora dímelo tú
Preciso ouvir isso.
Que necesito escucharlo
Quero salvar este amor
Quiero curar este amor
Quero te pedir perdão
Quiero pedirte perdón
E vamos tentar salvá-lo.
Y qué intentemos salvarlo

Não posso ser ninguém mais, se algo de você existe em mim
No puedo ser de nadie, si algo de ti yo tengo
E não te soltarei até que chovam rosas do céu
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo
Porque me falta o ar, porque me desespero
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quero de volta os beijos que existiam entre a sua boca e a minha
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Eu quero de volta os beijos que haviam entre tua boca e a minha
Yo quiero que vuelvan los besos que había, oh oh oh oh

Eu quero de volta os beijos que haviam
Quiero que vuelvan los besos que había
Eu quero de volta os beijos que haviam
Quiero que vuelvan los besos que había
Eu quero de volta os beijos que haviam
Quiero que vuelvan los besos que había
Entre a sua boca, a sua boca e a minha
Entre tu boca, tu boca y la mía

Não posso ser ninguém mais, se algo de você existe em mim
No puedo ser de nadie, (si algo) si algo de ti yo tengo
E eu não vou te deixar ir até que rosas chovam do céu (rosas do céu)
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo (rosas del cielo)
Porque me falta o ar, porque me desespero
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quero de volta os beijos que existiam entre a sua boca e a minha
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Eu quero de volta os beijos que haviam entre tua boca e a minha
Yo quiero que vuelvan los besos que había, oh oh oh oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Powered by musixmatch