Me arrepiento Portuguese translation

Álex Ubago

Translate to

Você não me liga mais
Ya no me llamas por teléfono
É um sinal de que tudo acabou.
Es la señal que todo acabó
Você costumava fazer isso, e sempre era eu.
Antes lo hacías y siempre era yo
Quem te pediu para não fazer isso?
Quien te pedía que no

A partir daquele dia, eu te abandonei.
Desde ese día en que te abandoné
Você jurou que voltaria para me buscar.
Juraste volverías por mí
Eu não queria, e você nunca mais voltou.
Yo no quería y no volviste más
E hoje vim para lhes dizer
Y hoy te vengo a decir

Se você estiver aí, responda-me.
Si estás contéstame
Vamos, me ajude
Vamos atiéndeme
Eu sei que fui um tolo e que
Yo sé que he sido un tonto y que
Eu me apaixonei por você.
De ti me enamoré
E eu não vi isso acontecer.
Y no lo supe ver

Volta
Vuelve
O tempo passa e eu sinto sua falta.
Que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
Neste ponto, serei honesto com você.
En este punto te seré sincero
E deixarei meu coração falar.
Y dejaré que hable mi corazón

Isso é vencer
Que está latiendo
Desesperado para te encontrar
Desesperado por ir a buscarte
Mas é inútil porque já é tarde demais.
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
E lamento o que aconteceu.
Y me arrepiento de lo que pasó

Quando começamos, você era para mim.
Cuando empezamos eras para mí
Apenas um hobby, nada mais.
Tan sólo un pasatiempo no más
Então eu nunca pensei em você.
Así que nunca te consideré
E eu te deixei em
Y te pasé a dejar

E agora tudo mudou.
Y ahora todo cambió
Sou eu que estou te ligando.
Quien te llama, soy yo
Meu cálculo estava errado.
Es que mi cálculo falló
Inversamente no
Inversamente no
Eu não me esqueci de você até hoje.
No te olvidé hasta hoy

Volta
Vuelve
O tempo passa e eu sinto sua falta.
Que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
Neste ponto, serei honesto com você.
En este punto te seré sincero
E deixarei meu coração falar.
Y dejaré que hable mi corazón

Isso é vencer
Que está latiendo
Desesperado para te encontrar
Desesperado por ir a buscarte
Mas é inútil porque já é tarde demais.
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
E lamento o que aconteceu.
Y me arrepiento de lo que pasó

Ah, volte!
¡Oh, vuelve!
O tempo passa e eu sinto sua falta.
Que el tiempo pasa y yo te hecho de menos
Neste ponto, serei honesto com você.
En este punto te seré sincero
E deixarei meu coração falar.
Y dejaré que hable mi corazón

Isso é vencer
Que está latiendo
Desesperado para te encontrar
Desesperado por ir a buscarte
Mas é inútil porque já é tarde demais.
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
E lamento o que aconteceu.
Y me arrepiento de lo que pasó

Powered by musixmatch