Heaven Without You Portuguese translation

Tomando café na luz da manhã
Sippin′ coffee in the morning light
Sinta o seu batimento cardíaco com a sua mão na minha
Feel your heartbeat with your hand in mine
Me aterroriza saber que eu
It terrifies me to know that I
Encontrei a melhor coisa que já foi minha
Found the best thing that was ever mine

Quando eu entro na minha cabeça, você me acalma
When I get in my head, you talk me down
Dizendo: "Nada vai nos separar agora"
Sayin', "Nothing′s gonna separate us now"

Não é uma situação de vida ou morte
It's not a life-or-death situation
Querida, você é meu último destino
Darling, you're my last destination
E se eu for primeiro e meu anjo ainda estiver na Terra?
What if I go first, and my angel′s still on earth?
Eu esperarei do lado de fora dos portões até que você esteja lá também
I′ll wait outside the gates 'til you′re there too
Porque o céu não será o céu sem você
'Cause Heaven won′t be Heaven without you
Sem você
Without you

Quando imagino o paraíso
When I picture paradise
Não está em algum lugar no céu
It isn't somewhere in the sky
Me mande onde você está ao meu lado
Send me where you′re by my side
Quando olho para você vejo a luz
When I look at you, I see the light

Não é uma situação de vida ou morte
It's not a life-or-death situation
Querida, você é meu último destino
Darling, you're my last destination
Mas se eu for primeiro e meu anjo ainda estiver na Terra?
But if I go first, and my angel′s still on earth?
Eu esperarei do lado de fora dos portões até que você esteja lá também
I′ll wait outside the gates 'til you′re there too
Porque o céu não será o céu sem você
'Cause Heaven won′t be Heaven without you
Sem você
Without you

E se a morte nos separar
And if death do us part
Eu prometo que você terá meu coração
I promise you'll have my heart
Em cada vida, em cada vida
In every lifetime, in every lifetime
Oh, querida, eu vou esperar (Querida, eu vou esperar)
Oh, darling, I′ll wait (darling, I'll wait)
O tempo que for preciso (O tempo que for preciso)
As long as it takes (as long as it takes)
Para sempre significa que nunca diremos adeus
Forever means we'll never say goodbye

Não é uma situação de vida ou morte
It′s not a life-or-death situation
Querida, você é meu último destino
Darling, you′re my last destination
Mas se eu for primeiro e meu anjo ainda estiver na Terra?
But if I go first, and my angel's still on earth
Eu esperarei do lado de fora dos portões até que você esteja lá também
I′ll wait outside the gates 'til you′re there too
Porque o céu não será o céu sem você
'Cause Heaven won′t be Heaven without you
Sem você
Without you
Você, sem você
You, without you