It's Me Portuguese translation

Você pegou a primeira aula para viajar para Paris
You took a first-class trip to Paris
Você dançou nas ruas da Espanha
You danced in the streets of Spain
Você seguiu o sol até o Rio de Janeiro
You followed the sun to Rio de Janeiro
Porque você ficou tão doente e cansada da chuva de Londres
′Cause you got so sick and tired of the London rain
Mas querida, tarde da noite
But honey, late at night
Quando você fecha seus olhos cansados
When you close your tired eyes
Você vai estar lá
You'll be there
E eu vou estar aqui
And I′ll be here
E se um de nós vai chorar
And one of us will cry
Sou eu, sou eu
It's me, It's me

Quando você precisar de algo mais
When you need something more
Algo pelo qual você está morrendo
Something you′re dying for
Sou eu, sou eu
It′s me, It's me
Quando você não conseguir ver muito claro
When you can′t see too clear
Amor, eu sempre vou estar perto
Baby, I'm always near
Sou eu
It′s me
Você jogou suas cartas, você sentiu a tristeza
You played your cards, you felt the sorrow

Porque tudo o que o negociante distribuiu foi dor
'Cause all that dealer dealt was pain
Mas querida, onde você vai jogar amanhã
But baby, where you gonna play tomorrow
As apostas eram muito altas
The stakes were too damn high
E agora, você está quebrada de novo
And now, you′re broke again
Você pode viajar pelo mundo até todo o seu dinheiro acabar
You can trip around till all your money's blown
Mas quem é o homem que vai pegar você
But who's the man that′ll take you in
Quando toda sua sorte for embora
When all your luck is gone
Sou eu, sou eu
It′s me, It's me

O que você está procurando
What are you searching for
Eu sei que você pode encontrar minha porta
I know you can find my door
Sou eu, sou eu
It′s me, It's me
Eu sei que você cometeu todos os pecados
I know you′ve sinned every sin
Mas eu ainda vou te levar
But I'll still take you in
Sou eu
It′s me
E eu, eu vou estar sentado aqui
And me, I'm sitting here

Nada mais irá mudar
Nothing much has changed
Você quebrou meu coração em pedaços, querida
You broke my heart to pieces, babe
Mas isso não é estranho
But that's nothing strange
Bem, eu não estou bravo
Well, I ain′t angry
Aquilo tudo vêm e vai
That′s all come and gone
Meus braços ainda vão estar abertos garota
My arms are still wide open girl
Para pegar você quando cair
To catch you when you fall

E se algum dia você perceber
And if someday you realize
Exatamente onde você pertence
Just where you belong
Eu sou o homem que vai te acolher
I'm the man that′ll take you in
Quando toda sua sorte for embora
When all your luck's gone

Sou eu, sou eu
It′s me, It's me
Quando você precisar de algo mais
When you need something more
Algo pelo qual você está morrendo
Something you′re dying for
Sou eu, sou eu
It's me, It's me
Quando você não conseguir ver muito claro
When you can′t see too clear

Amor, eu sempre vou estar perto
Baby, I′m always near
Sou eu, sou eu
It's me, it′s me
O que você está procurando
What are you searching for
Eu sei que você pode encontrar minha porta
I know you can find my door
Sou eu, sou eu
It's me, it′s me
Eu sei que você cometeu todos os pecados
I know you've sinned every sin
Mas eu ainda vou te levar
But I′ll still take you in
Sou eu
It's me
Sim, querida, sou eu
Yeah, baby, it's me