Jane Doe Spanish translation

Ayo, Alicia?
Ayo, Alicia?
¿Qué pasa, Kandi?
What′s up, Kandi?
Hombre, estas Jane Doe me están matando pensando que son tan hábiles con eso.
Man, these Jane Does be killing me thinking they slick with it
De verdad, suelta el ritmo
For real, drop the beat
Alicia Keys
Alicia Keys
y
Kandi
Colaborar, uh, uh, uh
Collabo, uh, uh, uh

Hablemos de la situación.
Let's talk about the situation
'Sobre cómo llegaste con la información
′Bout how you came with information
Eso es negativo en todos los sentidos.
That's negative in every which way
Sólo estoy menospreciando a mi hombre y a nuestras relaciones.
Just dissin' my man and our relations
Dices que me engaña y quieres que lo deje.
You say he′s cheatin′, want me to leave him
He cambiado de opinión, creo que me lo quedaré.
I've changed my mind, I think I′ll keep him
Escucharte me dejará solo
Listenin' to you will leave me lonely
Eso no es lo que intento ser.
That′s not what I'm tryin′ to be

Porque estaría loca (loca) si dejara ir a mi hombre (hombre ir)
'Cause I'll be crazy (crazy) to let my man go (man go)
Y deja que otra Jane Doe
And let some other Jane Doe
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no
Estoy loca (loca) por dejar ir a mi hombre (hombre irse)
Just crazy (crazy) to let my man go (man go)
Y deja que otra Jane Doe
And let some other Jane Doe
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no

Mira, te pillé intentando echarle un vistazo a mi hombre.
See I, caught you tryna check my man out
¿Qué tal si me explicas de qué se trata todo esto?
How ′bout you ′xplain what that's all about
¿Crees que eres tan astuto que no lo sabría?
Think you slick like I wouldn′t know
Pero tengo algo para ti, Doe.
But I got something for you, Doe
Me meto con todo y acabo en un estrangulamiento
Mess around end up in a chokehold
Chica, creo que es hora de que te vayas.
Girl, I think it's time for you to go
Lejos de mi hombre y de mí
Away from my man and me
Así es como va a ser
That′s the way it's gonna be

Porque estaría loca (loca) si dejara ir a mi hombre (hombre ir)
′Cause I'll be crazy (crazy) to let my man go (man go)
Y deja que alguna otra Jane Doe (Jane Doe)
And let some other Jane Doe (Jane Doe)
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no
Estoy loca por dejar ir a mi hombre (dejar ir a mi hombre)
Just crazy (crazy) to let my man go (my man go)
Y deja que otra Jane Doe
And let some other Jane Doe
Ven y trata de robártelo, oh, no, oh, no (no, no)
Come and try to steal him, oh, no, oh, no (no, no)

Amo a mi hombre
I love my man
Él me ama más
He loves me more
Puede que no sea el hombre perfecto.
He may not be the perfect man
Pero no pienso dejarlo ir por-
But I don't plan to let him go for-

Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe

Porque estaré loca (loca, loca) si dejo ir a mi hombre (mm)
′Cause I′ll be crazy (crazy, crazy) to let my man go (mm)
Y deja que alguna otra Jane Doe (Jane Doe)
And let some other Jane Doe (Jane Doe)
Ven y trata de robarlo (ven y trata de robarlo, oh no)
Come and try to steal him (come tryna steal him, oh no)
Estoy loca (estaré loca) por dejar ir a mi hombre (dejar ir a mi hombre)
Just crazy (I'll be crazy) to let my man go (my man go)
Y deja que alguna otra Jane Doe (Jane Doe)
And let some other Jane Doe (Jane Doe)
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no

Es una locura dejar ir a mi hombre
Crazy to let my man go
Y deja que otra Jane Doe
And let some other Jane Doe
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no
Es una locura dejar ir a mi hombre.
Just crazy to let my man go
Y deja que otra Jane Doe
And let some other Jane Doe
Ven y trata de robártelo, (no, no, no, no) oh, no, oh, no
Come and try to steal him, (no, no, no, no) oh, no, oh, no

Jane Doe, uh-uh
Jane Doe, uh-uh
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe, uh-uh
Jane Doe, uh-uh
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe, uh-uh
Jane Doe, uh-uh
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe

Jane Doe, uh-uh
Jane Doe, uh-uh
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe, uh-uh (Jane Doe no puede tenerlo, oh, no)
Jane Doe, uh-uh (Jane Doe can′t have him, oh, no)
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe, uh-uh (Jane Doe no puede tenerlo, oh, no)
Jane Doe, uh-uh (Jane Doe can't have him, oh, no)
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe

Porque sería una locura dejar ir a mi hombre.
′Cause I'll be crazy to let my man go
Y deja que otra Jane Doe
And let some other Jane Doe
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no
Sólo tengo que volverme loca (para dejar ir a mi hombre)
Just got to be crazy (to let my man go)
Y deja que otra Jane Doe
And let some other Jane Doe
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no

Estoy loca por dejar ir a mi hombre (por dejar ir a mi hombre)
Crazy (crazy) to let my man go (to let my man go)
Y deja que alguna otra Jane Doe (Jane Doe)
And let some other Jane Doe (Jane Doe)
Ven y trata de robarlo, oh, no, oh, no
Come and try to steal him, oh, no, oh, no